RSS
Stay informed of the latest news and information from Visit Orlando by subscribing to our RSS feed.
SUBSCRIBE
Media Gallery
Create an account for access to hi-res photos and video for editorial use.
VIEW GALLERY
Orlando Map
SEE MAP

Orlando Overview Chinese

 

Orlando Sign

 奥兰多概况

 

奥兰多, 佛罗里达-这个拥有7大主题乐园的地方,奥兰多世界主题乐园之乡。2014年接待了6200多万的游客,同时佛州也成为了美国游人访问量最大的目的地。除了主题乐园,还有获奖的美食佳肴,绝佳购物,奥兰多立志于为游客打造独一无二的体验和回忆。

 

景点

奥兰多以它的世界顶级主题乐园和水上乐园而闻名于世界, 包括迪士尼里的4家主题公园和2家水上乐园-迪士尼动物王国, 迪士尼暴雪海滩水上乐园, 艾波卡特, 迪士尼好莱坞影城, 神奇王国和台风泻湖水上乐园; 奥兰多环球影城2个园区-佛罗里达环球影城和冒险岛;海洋世界的3个公园-奥兰多海洋世界, 企鹅王国-海洋世界水上乐园和探索湾; 还有佛罗里达乐高公园。 这一系列神奇的主题公园, 水上乐园, 出众的博物馆, 世界一流的娱乐设施还有巨型的过山车和经典,每个人都能在奥兰多获得快乐。

 

住宿

大约有454家酒店,117,000间客房-包括35家AAA四钻和福布斯旅游指南四星获奖的酒店-奥兰多比其他任何附近的目的地提供更多的住宿选择。 住宿选择由奢华的度假村和主题酒店到舒适的床铺和早餐, 经济型酒店/汽车旅馆和露营地。 度假屋, 私人公寓和家庭旅店也可以选择。

 

餐饮和夜生活

有着上千家餐厅,奥兰多的就餐选择让全世界来到这里的游客都能找到家乡的味道, 餐厅选择从非洲的到越南的,其中包括美国明星厨师开的颇受欢迎的小饭馆, 私人咖啡店和酒吧, 在独特的主题环境中观看晚餐表演。在DisneySprings有更多的餐厅加入了行列, 像是Morimoto Asia,由大厨Masaharu Morimoto提供泛亚洲美食,以及The BOATHOUSE, 一家提供高档水幕就餐体验的餐厅。每当日落的时候,你的脉搏随着奥兰多夜生活的开始而加快跳动。从时髦酒吧到充满活力的舞厅,从休闲吧到综合娱乐中心, 奥兰多给你众多精彩选择。 全新开业的Mango's Tropical Café这个餐厅兼夜店结合迈阿密风格,有着激动人心的现场音乐和表演,舞蹈,美食和知名的鸡尾酒,使得奥兰多的夜生活和娱乐更加丰富。稍后还会有Morimoto Asia's Forbidden Lounge,提供泛亚洲食物和鸡尾酒。

 

SHOPPING

除了世界著名的主题公园之外, 奥兰度也是受游客欢迎的购物乐土。 以奥兰多景区为中心, 20分钟路程为半径, 游客们可以找到7家综合性的购物商场和奥特莱斯中心。奥兰多西南部的旅游区有着最高档的商场,佛罗里达中部最大的商场和三家奥特莱斯。这里有着赶时髦的人最喜欢的品牌包括Burberry, Chanel,Dior, Giorgio Armani, Louis Vuitton, Jimmy Choo, Rolex等100个设计师品牌, 在购物商场和奥特莱斯都能找到。购物者也可以在这里找到知名的商场比如Bloomingdale's,Neiman Marcus, Nordstrom, 和 Macy's, 还有其他许多时尚的, 独立营业的精品店、 主题公园纪念品商店。奥兰多市中心Winter Park, IvanhoeVillage和ThorntonPark集中了购物精华。还有 博物馆商店, 艺术廊和古董店给人们更多购物选择。

 

娱乐和特色活动

除了主题公园外,奥兰多也一直再增加全新的娱乐选择,包括一些大规模的餐饮购物的复合体,提供独一无二的体验。在对迪士尼餐饮娱乐区进行改造后,DisneySprings将扩建成原先的两倍,有着更多的餐饮体验,不断由明星大厨的加入,商店和娱乐场所的入驻。比如Cirquedu Soleil show,和La Nouba.。环球影城CityWalk也是Blue Man Group的表演场地,这里有数十家餐馆和夜店。 还有一个有乐队和地下歌手现场驻唱的卡拉ok吧。另外一个新加入的复合体就是I-Drive 360,包含餐厅、商店、丰富娱乐生活还有一个400英尺(122米)高的奥兰多之眼摩天轮。附近还有PointeOrlando,有许多娱乐场所, 包括一个IMAX影院,奥兰多即兴喜剧表演吧和剧场, 还有它位于景区中心地带的户外购物和就餐的多样选择。奥兰多每年有450场活动让游客在旅程中增加乐趣。 奥兰多旅游会展局的官方网站,  VisitOrlando.com,有活动日程表可以查阅。

 

运动和户外冒险

奥兰多也是运动爱好者的梦想之地。 从NBA的奥兰多魔术队和中央佛罗里达大学骑士足球队到奥兰多掠食者足球队和亚特兰大勇士队的春训, 奥兰多运动选择让所有的游客都有理由去呐喊和加油。现在,体育爱好者有更多来奥兰多的理由,观看奥兰多城市足球俱乐部,奥兰多第一支美国职业足球大联盟球队的比赛。队伍由巴西世界知名的前FIFA最佳球员带领。奥兰多也是世界知名的高尔夫目的地并成功举办了由万事达和湾丘球场联合组织的阿诺帕玛邀请赛等多次顶级赛事。全年适宜的气候, 阳光灿烂的蓝天, 户外运动爱好者可以在这里无限制的享受他们的旅程。 有2,000个湖泊, 河流还有温泉让游客们可以享受钓鱼, 皮艇运动和水橇。 环绕在周围的国家公园和数英亩的绿色植被对于背包客, 骑车者, 骑马者和那些享受冒险徒步旅行, 越野驾驶和高空滑索的人来说是天堂。

 

水疗服务

每个人都会过多饮食,特别是在假期的时候。 不管是几个小时或者是全天的疗法, 客人们都可以在这里的20家水疗中心放松自己。 华尔道夫水疗中心, 曼达拉水疗, 丽兹卡尔顿水疗中心还有迪士尼佛罗里达度假村的水疗中心都有此服务。 从迷你手部护理到男士面部护理, 从全身护理到独特疗法, 奥兰多的水疗中心只有你想不到, 没有他们做不到的。四季酒店的水疗中心,全新开业等待需要享受宁静放松的客人们,提供先进的美容服务,身体护理和健身课程,旨在帮助客人们做到最好的自己。

 

艺术和文化

同样的创新的想法让奥兰多的主题公园跻身世界一流水平, 更不用说天赋和表演技巧, 让这里成为艺术家和表演家的天堂。 这里也有数百个博物馆, 画廊, 剧场, 花园和历史之家。奥兰多市中心的Dr.Phillips演艺中心,这里上演着奥兰多芭蕾舞剧,百老汇音乐剧,交响乐,爵士,摇滚,流行和舞蹈。

 

会议中心

奥兰多被CVENT 2015年的会议目的地,每年都会有超过500万的代表来到这里参加会议,为小型团体,会议和旅业路演都提供了众多设施。Orlando's Orange CountyConvention Center是全美第二大会议中心, 它的展区空间有超过200万平方英尺(640,080平方米)。 这个中心也提供479,190平方英尺(14,605平方米)的会议厅并且也是拥有LEEDGold EBOM 认证的最大的会议中心。这个会议中心在完成耗资1.87亿的改良计划后,现在总共拥有700万平方英尺的面积。 在会议中心附近就有17,000间酒店客房。 另外,在附近的酒店和文化场馆也有将近460万平方英尺(427,353平方米)的会议空间。

 

航空

奥兰多的主要机场是Orlando International Airport (MCO),坐落于距离橙县会议中心和主要景区15英里(2万4千米)的地方。 它有39条定期航线和2个航站楼, 奥兰多国际机场提供直达全美76个目的地和49个国际城市的直达飞行服务。 有将近3500万的旅客每年抵达奥兰多国际机场, 这使得奥兰多国际机场成为了全美15大繁忙的机场之一, Orlando Sanford InternationalAirport 位于从奥兰多市区范围,主要景区将近18英里(2万9千米)的地方,距离橙县会议中心45分钟的车程。 它有8条航线抵达美国68个目的地及19个国际目的地, 2个航站楼。 在2012年, 有将近150万的游客抵达这个机场。   OrlandoExecutive Airport, 坐落在离奥兰多市中心3英里(4830公里)的地方, 主要是为了商务游客提供私人飞机或包机服务。

 

地面交通

主要公路让游客可以更方便的抵达他们的目的地或者离开奥兰多地区去其他地方。最主要的道路包括4条洲际公路, 佛罗里达收费高速公路(通行费), 528高速公路(海岸线收费高速公路), 408高速公路(东西收费高速公路),417高速公路(中央佛罗里达收费林荫道)还有429国道(收费)。 奥兰多主要铁路服务室美国铁路公司, 它服务于29个佛州社区。同时还有SunRail,,佛罗里达州中部的通勤铁路线连接三个不同的县12个SunRail站。I-Ride Trolleys 在国际大道随处可见。 另外的士和豪华轿车服务都能载你抵达奥兰多的任何地方,奥兰多的LYNX巴士系统提供经济实惠的公共交通服务。 如果想要悠闲的游览奥兰多市中心的话,您也可以骑自行车或者租赁黄包车。 去奥兰多旅游会展局官网VisitOrlando.com获取更多资讯。

 

 

历史

在米奇叫奥兰多为家之前, 奥兰多是著名的柑橘工业之乡,它提供了全国的葡萄柚, 橘子和柑桔。 自从这个行业兴旺起来, 在1875年的7月21日, 奥兰多市正式成立。 奥兰多开始了它的完美的资本化进程, 全年适宜的天气, 航空带给这个城市第二次经济飞速增长的机会。 奥兰多的市立机场成为奥兰多陆军基地, 它静静地在第二次世界大战前后起了作用, 在这里培训出了很多轰炸机飞行员。 军队在这里又建了第二个空军基地也就是现在的奥兰多国际机场。

TheWells' Built Museum of African American History 保存了中央佛罗里达的独特的非裔美国人的历史和遗产通过参观博物馆和南街赌场, 也能看到著名表演艺术家B.B. King, Louis Armstrong, Ray Charles, Duke Ellington 和 Ella Fitzgerald的风采. The OrangeCounty Regional History Center 记录了奥兰多闻名的畜牧场, 还有之后的橘子林的历史。

 

了解奥兰多度假更多信息, 订购一个包含综合度假指南的美吉卡或者打折景点票的免费度假策划工具, 游客们可以在奥兰多官方网站VisitOrlando.com登入注册或者拨打度假咨询师的电话1-800-972-3304(美国和加拿大)或者407-363-5872。 想了解及时更新的最新信息, 请关注我们的Twittertwitter.com/VisitOrlando或者Facebookfacebook.com/VisitOrlando在奥兰多, 游客可以去8723 International Drive游客中心咨询。


###

 

 

编辑的话: 其他的出版信息和高分辨率的图片下载请访问VisitOrlando.com/Media