RSS
Stay informed of the latest news and information from Visit Orlando by subscribing to our RSS feed.
SUBSCRIBE
Media Gallery
Create an account for access to hi-res photos and video for editorial use.
VIEW GALLERY
Orlando Map
SEE MAP

New and Upcoming Spanish

Lo nuevo y lo que está por llegar a Orlando

Lo Nuevo  Lo Que Sigue Nuevas Aperturas el Año Pasado
Atracciones
Atracciones Atracciones
Hoteles & Resorts
Hoteles & Resorts
Hoteles & Resorts
Restaurantes Deportes Restaurantes
Locales en Downtown Orlando Locales en Downtown Orlando Compras
  Locales en Downtown Orlando
    Transportación


LO NUEVO

Atracciones

I-Drive 360, un nuevo complejo de Merlin Entertainments Group, localizado enInternational Drive, abrió sus puertas al público el pasado 4 de mayo. En elcentro del proyecto está una rueda de observación llamada The Orlando Eye,junto con la atracción de figuras de cera Madame Tussauds Orlando, elacuario SEA LIFE Orlando Aquarium. El proyecto también incluye Skeletons:Animals Unveiled! y una gran variedad de restaurantes y tiendas como TinRoof, Bar Jour, Cafe du Paris, Sugar Factory, Yard House, Cowgirls y SeafoodRepublic.

SeaWorld Orlando inauguró un espectáculo totalmente nuevo, Clyde & Seamore's Sea LionHigh, el 16 de abril de 2015. El gracioso espectáculo está lleno de accionessorprendentes con animales y la ostentosa diversión del público. Al dúo cómicode leones marinos se unen traviesas nutrias, una morsa de 1,043 kg y un repartode personajes humanos ridículos.

CrayolaExperience invita a los visitantes aembarcarse en una aventura en donde el color, la química y la tecnologíadigital se combinan para hacer de esta atracción familiar algo único en suclase. La sede, lo cual abrió el 1 de julio de 2015, ofree 25 atracciones demanualidades para toda la familia.

LEGOLAND FloridaResort abrió una nueva área llamada Heartlake City a principios de julio de 2015. La expansión incluye unamontaña rusa de disco con tema de caballos, llamada Mia's Riding Adventure, unespectáculo interactivo titulado ‘Friends to the Rescue' y nuevas tiendasdentro del centro comercial Heartlake Mall.

Escapology Orlando trae una nueva clase de entretenimiento a Orlando siendo la primera atracción de su tipo en los Estados Unidos. Este lugar reta a los visitantes a ser héroes en un emocionante juego de aventura y misterio. Equipos de hasta seis jugadores son encerrados en un cuarto temático con solo 60 minutos para combinar claves, resolver rompecabezas y descubrir la clave para escapar.

Hoteles & Resorts

LEGOLAND Florida Resort inauguró el LEGOLAND Florida Resort Hotel el pasado 15 de mayo. El hotelde cuatro pisos tiene 152 habitaciones y suites de brillantes colores,altamente temáticas, decoración de LEGO, áreas de juego interactivo, una piscinay un restaurante.  

Starwood Hotels & Resorts planeatraer la marca de Element Hotels a Orlando en el verano de 2015 con Element Orlando North, ubicado frente al Aeropuerto Ejecutivo de Orlando y a solo 4.83 km deldistrito de negocios central de Downtown Orlando. Construido ecológicamente desde el inicio, el hotel contará con 151habitaciones, sostenibles y elegantes, un gimnasio abierto las 24 horas, unapiscina al aire libre y una sala de reuniones de 91 metros cuadrados con loúltimo en tecnología.

Polynesian Village Resort de Disney inició importantes renovaciones que comprenden nuevos servicios parahuéspedes alrededor del hotel, incluyendo una nueva piscina, spa, lobby, centrode actividades infantiles y la adición de Trader Sam's Grog Grotto. Se esperaque las renovaciones concluyan para fines de 2015. El hotel también construirá20 bungalows en  Seven Seas Lagoon y 360 estudiosde lujo. Los bungalows son los primeros de este tipo en Disney, que podránalojar hasta 8 huéspedes y tiene una pequeña piscina con vistas a alespectáculo de fuegos artificiales de Magic Kingdom Park. La primera fase abrióen abril 2015.

The Walt Disney World Swan and Dolphin Hotel está llevando a cabo una renovación de $125 millones de dólares, en múltiplesfases y varios pisos. Las renovaciones para 500 de las 758 habitaciones delhotel Swan culminaron a fines de 2014. La primera fase de las mil 509habitaciones de la renovación del hotel Dolphin comenzará en 2015. Se espera que todas las renovaciones estén completadas para el 2016.

Embassy Suites Lake Buena Vista Resort completó una renovación de $13 millones a todas 334 suites, incluyendoel cambio de camas dobles a queens, creando el nuevo prototipo de toda la marcade Embassy. Otras renovaciones incluyen todo el espacio para reuniones, unconcepto rediseñado para el lobby, restaurante, piscina y spa. El complejocuenta con alojamiento de estilo caribeño para los viajeros de negocios yfamilias.

Restaurantes

Morimoto Asia está programado paraabrir en el verano de 2015 como una experiencia gastronómica única en elcorazón de Disney Springs, antes Downtown Disney. Creado por el chef MasaharuMorimoto, del famoso programa Iron Chef America, será el primer restaurantepanasiático del chef japonés y ofrecerá sabores de todo el continente.   

The BOATHOUSE, una lujosaexperiencia gastronómica, a la orilla de la laguna en  Disney Springs, inauguró en abril 2015. Elrestaurante ofrece un menú de alta categoría con filetes, chuletas, mariscos ybarra de alimentos crudos, al igual que música en vivo y recorridos guiados abordo de vehículos de terrestres y marítimos.

STK Orlando se une a la multitudde locales nuevos que vendrán a Disney Springs en el 2015. Este lujosorestaurante especialista en carnes fusiona dos conceptos en uno  - la parrillada moderna y un salón elegante. Entrelas características únicas, están un DJ en vivo, ambiente de alta energía y unentorno elegante, diseñado para promover a que los visitantes interactúen y serelacionen entre sí.

Naru Sushi, cadena de sushibrasileña, inaugurará su primer restaurante en Estados Unidos en I-Drive 360 enmayo de 2015. Ofreciendo sushi y sashimi tradicional junto con rolloscreativos, el nuevo lugar promete ofrecer mucho sabor y algunas combinaciones únicas- como "Sakerinhas" - un coctel de saque japonés con caipiriña brasileña.

Swine & Sons Provisions, una nuevaempresa de James y Julie Petrakis, los chefs/propietarios de los tan aclamadosrestaurantes El Ravenous Pig y Cask & Larder, abrió en febrero de 2015 comosu tercera local en Winter Park. El nuevo lugar se especializa en carnes fríaspara llevar; bocadillos de carne; helados caseros inspirados en la temporada; especiasy condimentos de la casa; panecillos caseros; ofertas diarias de pastelería dehojaldre, y más.

Del Frisco's Double Eagle Steak House abrirá uno de sus restaurantes especializados en carne de primera claseen International Drive en el otoño de 2015. El restaurante, que servirá filetescortados a mano, chuletas y mariscos frescos, ofrece gastronomía de altacategoría acompañada de una extensa lista de vinos y cocteles artesanales.

Mango's Tropical Café, un establecimientoen Miami mundialmente reconocido, abrirá el primer establecimiento en Orlando enI-Drive el verano de 2015. El nuevo restaurante y centro nocturno ofrecerá músicaen vivo, junto con espectáculos, bailes, comida gourmet y cocteles de renombre, ampliando la creciente reputaciónde Orlando por su increíble vida nocturna y entretenimiento.  

Whisper Creek Kitchen abrió en el JW Marriott Orlando en la primavera de 2015. El restaurantees una ampliación de Whisper Creek Farm con ingredientes orgánicos y cervezasartesanales de la casa.

North Quarter Tavern (NQT), programada para inaugurarse en 2015, es una nueva taberna dirigida porun chef que estará ubicada en el distrito North Quarter de downtown Orlando. Lacocina estará bajo la dirección del chef Matt Wall, del restaurante Citrus, dondenació el concepto de  NQT.

The Whiskey, un nuevo local de hamburguesas artesanales ycocteles, abrió sus puertas en febrero de 2015 en Sand Lake Road. El lugarofrece aproximadamente 100 marcas de whiskey nacional e internacional, ademásde cocteles artesanales y hamburguesas de alta categoría. Otras característicasincluyen música en vivo de jueves a domingo, y "luchas gastronómicas"ocasionales, en donde los chefs locales dejarán que sus recetas se enfrentenuna a otra.

Berghoff's Octoberfest abrió en el nuevoArtegon Marketplace Orlando en la primavera de 2015. El restaurante ofrecerácomida alemana. 

Locales en Downtown Orlando

Orlando Citrus Bowl Stadium, hogar de losjuegos de fútbol americano patrocinados por Buffalo Wild Wings y RussellAthletic, inició renovaciones en el 2014 para ser reconstruido como unestablecimiento con tecnología avanzada, con capacidad para presentar eventosde clase mundial. Las renovaciones incluyen la sustitución del cuenco inferior,servicios adicionales para los aficionados al deporte y espacios privados.

 

LO QUE SIGUE

Atracciones

Universal Orlando Resort anunció laapertura de una nueva e innovadora atracción para el verano 2016 en Universal'sIsland of Adventure. "Skull Island: Reign of Kong" honrará una de lasfiguras más monumentales de la historia del cine, King Kong. Los visitantespodrán subir a bordo de vehículos grandes y explorar antiguas estructuras detemplos, mientras encuentran nativos hostiles y se protegen de terroresinnombrables.

EPCOT anunció planespara abrir una nueva atracción basada en la película animada de Disney "Frozen"a principios de 2016. La atracción Maelstrom, ubicada en el pabellón de Noruegadel World Showcase, será renovada enesta nueva atracción. La atracción llevará a los visitantes a Arendelle y los sumergiráen muchos de sus momentos favoritos con música de la película.  

SeaWorld Orlando anunció planes para Mako,una nueva montaña rusa de 20 pies de altura para el verano de 2016. Nombrebasado en uno de los tiburones más rápidos del océano, será la montaña rusa másgrande, rápida, y de mayor duración en Orlando, alcanzando una velocidad dehasta 73 mph a lo largo de 4,760 pies de la pista de acero. Esta nueva atracción deSeaWorld será el centro de su nueva plaza tematizada de dos acres. Los alrededoresserán completamente tematizados con tiburones, dando al visitante laoportunidad de aprender el impacto que tienen los humanos en los tiburones y elpor qué esta especia son críticas en el medio ambiente.

Busch Gardens Tampa anunció planes para nuevas y emocionantes atracciones, llamada Cobra'sCurse, con apertura prevista para el 2016. Esta atracción será la única en suclase en el mundo, con una elevación vertical y llevando a los visitantes enuna aventura de torbellino con exploraciones emocionantes. Las principalescaracterísticas del viaje incluirán una icónica serpiente de 80 pies de altura,una caminata sobre el Serengeti Plain del parque temático y los misterios deuna excavación arqueológica egipcia.

Walt Disney World Resort actualmente está llevando a cabo una transformaciónde varios años de Downtown Disney a Disney Springs. Esta nueva expansión, con una combinacion ecléctica contemporánea de Disneyy otras marcas notables, duplicará el número de tiendas, restaurantes y otroslugares para que los visitantes exploren más de 150 establecimientos. Entre los nuevos localesse encuentran APEX by Sunglass Hut, Art of Shaving, Chapel Hats, Erin McKenna'sBakery NYC, Havaianas, Sanuk y Sound Lion. La nueva zona abrirá por etapas y se espera que concluya en el 2016.

UniversalOrlando Resort anuncióplanes para abrir un parque acuático en el 2017, llamado Volcano Bay, enUniversal Orlando Resort. El parque acuático ofrecerá innovadoras yemocionantes atracciones, momentos de relajación y una experiencia totalmentenueva para los visitantes. Un entorno altamente tematizado, completamenteinmersivo, estará inspirado en las islas tropicales. El nuevo parque se encontrarádentro Universal Orlando Resort, justo al sur del Cabana Bay Beach Resort.

SKYPLEX, un nuevo complejo de entretenimiento enI-Drive, está planeado para romper récords mundiales llevando la montaña rusamás alta del mundo a Orlando en el 2017. La estructura de 174 metros de alturaserá la más alta de la Florida Central, y tendrá el primer Polercoaster, unaatracción vertical llamada Skyscraper, entrelazada entre y alrededor de toda latorre, sobre rieles del largo de la montaña rusa. La torre SKYPLEX tambiénofrecerá vistas de la ciudad mediante una cubierta de observación, restaurantey un salón en la parte superior.  Adiocionalmente,una segunda atracción, llamada Skyfall, será la atracción de caída más alta delmundo cuando abra, elevando a los usuarios a 140.2 metros de altura ydejándolos caer a 144.8 km por hora.

Walt Disney World Resort anunció los detalles sobre la nueva área inspirada en Avatar,planeada para abrir en el 2017. La expansión, que se espera que sea la mayor enla historia de  Animal Kingdom, tendrámontañas flotantes, bosques tropicales y una atracción voladora en Banshee, asícomo un nuevo entretenimiento nocturno.

SeaWorld Entertainment, Inc. anunció planes para construir nuevos ambientes únicos en su clase para lasorcas, ofreciendo a los visitantes del parque encuentros únicos y diversos conlas ballenas. El primer ambiente de este tipo para orcas se construirá en SanDiego, California, luego en Orlando, y será casi el doble del tamaño de lasinstalaciones actuales. La compañía también comprometió $10 millones dedólares en fondos para la investigación sobre las orcas y proyectos deconservación. 

Hoteles & Resorts

Universal Orlando Resort y Loews Hotels & Resorts anunciaron planespara construir el Loews Sapphire Falls Resort. Será el quintohotel de Universal Orlando Resort, con mil  habitaciones y suites y con un diseño caribeño,construido alrededor de una laguna y una impresionante cascada. Se espera queel hotel abra en el verano de 2016.

Minto Communities adquirió un hotel de 81 hectáreas ubicado a 8 kilómetros de Walt DisneyWorld Resort en Orlando para su nueva comunidad de centros vacacionales -Festival. El plan contempla 500 lujosas villas vacacionales y un centrodinámico con tiendas, restaurantes, piscina, gimnasio y muchos otros serviciosrecreativos.  

Deportes

Orlando City Soccer anunció que la franquicia financiará de manera privada la construcciónde un estadio, específico para fútbol, de 25- a 28,000 asientos en el área dedowntown Orlando. El estadio, originalmente ideado como un lugar de propiedadmunicipal, ahora será de propiedad y operación privada de Orlando City. Elestadio será el segundo más grande específico para fútbol en la MLS.

Locales en Downtown Orlando 

Ya comenzó laconstrucción de un estadio de futbol multiusos en el otoño de 2014 y con aperturaprevista para antes de la temporada de futbol de ligas mayores en el 2016.  El estadio estará ubicado en downtownOrlando, en un centro de entretenimiento en desarrollo, a una cuadra del AmwayCenter. El estadio contará con 19 mil 500 asientos y servirá como hogar delequipo de futbol/soccer Orlando City Lions.

 

NUEVAS APERTURAS EL AÑO PASADO

Atracciones

Busch Gardens Tampa abrió Falcon's Fury, la primera torre de caída de su claseen el mundo. La nueva emocionante atracción tiene una altura de 102 metros y llevaa los aventureros a volar boca abajo a 27 kph.

I-DRIVE NASCAR, este nuevo establecimiento de carreras dekarts de alto rendimiento, abrió oficialmente en diciembre 2014. El complejo deentretenimiento familiar cuenta con carreras de karts, boliche, salón devideojuegos, restaurante y espacio para reuniones corporativas.

Disney's Magic Kingdom terminó un proyecto de varios años que duplicó eltamaño de Fantasyland con el debut del Seven Dwarfs Mine Train, una montaña rusa familiar quelleva a los visitantes en un viaje emocionante a través de la mina "en dondebrillan un millón de diamantes." También inauguró Disney Festival ofFantasy Parade, un desfile diurno totalmente nuevo, que presenta personajes y músicade películas de Disney memorables.   

UniversalOrlando Resort se basó enla popularidad de The Wizarding World of Harry Potter para dar vida aexperiencias y lugares que se encuentran en Londres y sus alrededores en loslibros y películas de Harry Potter. Diagon Alley y ‘Londres' se encuentrandentro de Universal Studios Florida, que es contiguo a Universal's Island ofAdventures, donde actualmente se encuentran Hogwarts y Hogsmeade. TheWizarding World of Harry Potter - Diagon Alley presenta tiendas, el restauranteLeaky Cauldron y una nueva emocionante atracción multidimensional, Harry Potterand the Escape from Gringotts. Losvisitantes pueden viajar entre la estación King's Cross y la estación Hogsmeade de Londres a bordo del HogwartsExpress.

Aquatica- SeaWorld's Waterparkinauguró el tobogán acuático de caída libre más alto y empinado de Orlando enmayo. Con toboganes de casi 24 metros, Ihu's Breakaway Falls es el únicotobogán de torre de caída múltiple de su tipo en Orlando.  .

Wet ‘n Wild Orlando inauguró un tobogán acuático de seis pisos de alturaen el verano de 2014. El Aqua Drag Racer impulsa a los visitantes a través decuatro carriles donde los pilotos aceleran con la cabeza primero hacia abajo a167 metros de la pista de torsión.

LEGOLAND Florida Resort inauguró su másreciente expansión, DUPLO Valley, en mayo de 2014, dando vida a la línea dejuguetes de construcción preescolares LEGO DUPLO con nuevas atracciones contemas de granja y un área de juegos con aire acondicionado y un área de juegos acuáticosdirigidos a los niños pequeños de 2 a 5 años.  

Hoteles & Resorts

B Resort & Spa abrió su restauranteAmerican Q, una versión moderna de la barbacoa clásica. Con un ambiente de casade campo industrial y elegante, la obra sobresaliente del restaurante es uncamión pickup Ford F1 rojo de la década de 1950, que alberga un bufet donde sepuede saborear todas las entradas y ensalada que la persona desee. Una seleccióndeleitable de carnes ahumadas y aves son cortadas al lado de la mesa pormeseros "vaqueros/vaqueras", incluyendo menús a la carta y menús infantiles. Elrestaurante está abierto todos los días para desayunos y cenas.

Hyatt Regency Grand Cypress presentó el Marilyn MonroeTM Spa en diciembre de 2014. El spa de 483metros cuadrados que ofrece una variedad de servicios glamorosos para las uñas,el rostro, el pelo y el cuerpo, llevando todos los servicios distintivos deMarilyn MonroeTM al hotel de lujo, original de Orlando. En el menú de servicios,los huéspedes descubrirán más de 100 opciones de tratamiento, incluyendo lasfavoritas, como el pedicure y manicure de la marca Marilyn y el masaje conpiedras preciosas FassageTM de la marca Marilyn.

Universal's Cabana Bay Beach Resort inauguró como el cuarto hotel en Universal Orlando Resort, con suitesfamiliares, boliche de 10 carriles y dos zonas de piscinas enormes.

Four SeasonsResort Orlando at Walt Disney World Resort, el primer hotel AAA Cinco Diamantes de Florida Central, cuenta con uncampo de golf, spa con todos los servicios, una zona de piscina elaborada y unrestaurante especializado en carnes con vistas espectaculares de lascelebraciones nocturnas con fuegos artificiales en los parques temáticos de lazona. El hotel con 443 habitaciones inauguró en agosto de 2014. Su elegante restaurante, Capa, inauguró en octubre de 2014.

Restaurantes

Pointe Orlando agregó nuevos restaurantes y locales nocturnos,incluyendo Blue Martini (reubicado desde el Mall at Millenia), RA Sushi y Minus5° Ice Bar.

El restaurante Boca abrió en WinterPark, llevando un establecimiento popular desde Hyde Park en Tampa a la FloridaCentral. Boca es un restaurante con productos agrícolas que sirve platos comopechuga de pollo orgánicas, pasta de camarones sin gluten y carne mechadaahumada de primera calidad.

Soco Restaurant, restaurante de cocina contemporánea sureña,presenta un enfoque culinario progresivo, en el que la cocina está bajo ladirección del chef ejecutivo/socio galardonado, Greg Richie, que anteriormente trabajóen Emeril's Tchop Chop y Roy's. El nuevo local abrió en Thornton Park endowntown Orlando en septiembre de 2014.

Highball & Harvest inauguró en el  Ritz-Carlton Orlando, Grande Lakes, con cocinay diseño de confort sureño. Este nuevo concepto gastronómico casual ofrecegastronomía interactiva, diseños inesperados, cocteles artesanales y un menúfestivo creativo.

Universal Orlando Resort le dio la bienvenida a ocho nuevos establecimientos en CityWalk en el 2014. Las nuevas ofertas gastronómicas incluyen Hog DogHall of Fame, CowFish, Antojitos Authentic Mexican Food, Bread Box y  Red Oven Pizza Bakery. Las nuevas opciones seunen a los restaurantes favoritos Emeril's Restaurant Orlando, Jimmy Buffet'sMargaritaville, Hard Rock Cafe y Pat O'Brien's.

Compras

Artegon Marketplace Orlando abrió en noviembre de 2014 en International Drive. La atracción decompras de 1 millón de metros cuadrados aloja elmercado de artesanías bajo techo más grande de la Florida, abierto todos losdías, con más de 160 estudios que ofrecen arte único, boutiques únicas en suclase, artículos hechos a mano y diversas ofertas de alimentos hecho poralgunos de los artesanos más finos de la Florida Central.

The Mall at Millenia, clasificado entre los diez centros comerciales más exitosos del mundopor la publicación Shopping Centers Today,abrió una nueva ola de tiendas de marcas reconocidas a nivel internacional,como Prada, YSL y los fabricantes de relojes suizos Hublot, Omega y Breitling.El centro comercial también le dio la bienvenida al restaurante Capital Grille enabril de 2014.

Orlando Premium Outlets - Vineland Ave agregó The Promenade, unaexpansión de 9 mil 900 metros cuadrados con Saks Fifth Avenue Off 5th,y 12 tiendas nuevas, restaurantes adicionales y un centro de información. 

Locales en Downtown Orlando

Dr. Phillips Center for the Performing Arts es el nuevo hogar de las producciones de Broadway y el Orlando Ballet, entre otras funciones. Localizado en el corazón de downtown Orlando, el centro de artes incluye dos teatros de actuaciones, un teatro comunitario con 300 asientos, una plaza al aire libre y un salón de banquetes.   

Transportación 

SunRail, tren que se extiende a casi 100kilómetros de DeBary, en el condado de Volusia, a Sand Lake Road, en el condadode Orange, ya está abierto al público. El servicio, que opera en las vías deferrocarril existente, está programado para extenderse más al norte de DeLand yal sur de la zona de Poinciana, permitiendo que los viajeros tengan unaalternativa para ahorrar dinero en gastos en gasolina y estacionamiento.