RSS
Stay informed of the latest news and information from Visit Orlando by subscribing to our RSS feed.
SUBSCRIBE
Media Gallery
Create an account for access to hi-res photos and video for editorial use.
VIEW GALLERY
Orlando Map
SEE MAP


07/22/2014

El Magical Dining Month De Visit Orlando Regresa Más Grande Que Nunca, Con Más Fechas Y Restaurantes

ORLANDO, Fla. - Más de 75 restaurantes están ofreciendo descuentos en el mes de septiembre durante el Magical Dining Month de Visit Orlando. Volviendo en su noveno año con el mayor número de restaurantes en la historia del programa, el evento de este año incluirá más fechas que nunca antes, gracias a la adición de una semana pre-estreno especial a partir del 25 de agosto.

Después de una cena de tres platos por $33 en algunos de los restaurantes más famosos de Orlando, restaurantes pueden convertir una salida en la noche en una estancia de vacaciones durante la noche con uno de los varios paquetes estilo cenar y quedarse, de Magical Nights, ofrecidos por hoteles participantes a partir de sólo $149. Una lista completa de restaurantes, menús y paquetes de hotel están disponibles en la página web OrlandoMagicalDining.com.

Como anfitrión para nombrar a los semifinalistas del James Beard Award en el 2014, Orlando continúa recibiendo reconocimiento nacional por sus diversos y prósperos restaurantes. "Estoy muy impresionada con el crecimiento de la escena gastronómica de Orlando", dijo la Presidenta de la Fundación James Beard, Susan Ungaro, durante la conferencia de prensa en febrero de 2014. "Espero que Orlando, que ha sido un destino turístico de primera durante tantos años, ahora pueda añadirse como destino culinario a su larga lista de razones para visitar."

El Magical Dining Month de Visit Orlando presenta escenas culinarias emergentes del destino con nuevos restaurantes, además del regreso de los favoritos por los locales y restaurantes de chefs famosos, entre ellos:

• Área de Convenciones– Fogo de Chao Brazilian Steakhouse, The Capital Grille, Cuba Libre, The Oceanaire Seafood Room, Spencer’s for Steaks and Chops (Hilton Orlando)

• Disney/Lake Buena Vista – Todd English’s bluezoo (Walt Disney World Dolphin), The Venetian Room (Caribe Royale), Siro: Urban Italian Kitchen (World Center Marriott)

• Downtown Orlando – Funky Monkey Wine Company, Kasa Restaurant & Bar*, Mingo’s*, Maxine’s on Shine, Citrus Restaurant, The Boheme (Grand Bohemian Hotel)

• Restaurant Row – Bistro CloClo*, Eddie V’s*, Dragonfly Sushi, Big Fin Seafood Kitchen, Ruth’s Chris Steak House, Seasons 52, Roy's Restaurant

• Universal/CityWalk – Emeril’s Orlando, Emeril’s Tchoup Chop, Bice Ristorante and Mama Della’s Ristorante (Loews Portofino Bay Hotel)

• Winter Park y el norte – Luma on Park, Mitchell’s Fish Market, Chez Vincent, Luigino’s Restaurant, Kobe Japanese Steakhouse* (Altamonte Springs y locales en Longwood)

• Áreas cercanas – Le Coq Au Vin, K Restaurant, Texas de Brazil*, Yuki Hana Japanese Fusion*

*Nuevo en Magical Dining Month

Visit Orlando también está dando a los visitantes una manera de extender los ahorros aún más con Magical Nights, o Noches Mágicas. Más de 15 paquetes van a la par con cenas para dos y una estadía en un hotel por una noche, desde $149 por noche, incluyendo:

• Hyatt Regency Grand Cypress – Habitación estándar y cena para dos en Hemingway’s Restaurant, comenzando en $149 la noche

• Rosen Shingle Creek – Habitación de lujo con cena para dos en A Land Remembered ó Cala Bella, comenzando en $185 la noche

• The Alfond Inn – Habitación estándar y cena para dos en Hamilton’s Kitchen, comenzando en $249 la noche

Para ahorros adicionales en Orlando durante el mes de septiembre, el Magical Deal Month de Visit Orlando ofrece 30 días de ofertas del 1 al 30 de septiembre. Tarifas con descuento, además de ofertas en parques temáticos, restaurantes y mucho más se puede encontrar en VisitOrlando.com/September.

Magical Dining Month de Visit Orlando beneficiará a la entidad Foundation for Foster Children, con $1 de cada comida donada a la organización. El Foundation for Foster Children ayuda a jóvenes adoptivos del área proporcionando tutorías intensivas, experiencias típicas de la infancia y mentores voluntarios que ayudan a los niños a ser exitosos para cuando sean adultos. Estos programas ayudan a estos niños a descubrir su potencial individual que, a su vez, fortalece nuestra comunidad. En el 2013, como resultado de Magical Dining Month de Visit Orlando, cerca de 75,000 dólares se recaudaron para la organización benéfica designada, Ronald McDonald House Charities de la Florida Central.

Para más información sobre vacaciones en Orlando, para ordenar un kit gratuito de planificación de vacaciones que incluye una guía general -Official Visitors Guide- y la Orlando Magicard® o para comprar boletos con descuentos para las atracciones, los visitantes pueden dirigirse a la página oficial de Orlando en internet VisitOrlando.com o llamar a un Asesor Oficial de Viajes por el 1-800-551-0181 (Estados Unidos y Canadá) o por el 407-363-5872. Para actualizaciones en tiempo real, síguenos en Twitter en Twitter.com/VisitOrlando o en Facebook en Facebook.com/VisitOrlando. Durante su estancia en Orlando los visitantes pueden acudir al Centro oficial de Visitantes (Official Visitor Center) localizado en el 8723 International Drive.

###

Nota del Editor: Para información adicional para la Prensa o para descargar imágenes en alta resolución, visite por favor VisitOrlando.com/media.

 

 



07/21/2014

Le Mois De La Gastronomie « Magical Dining Month », Organisé Par Visit Orlando Revient En Force Comme Jamais Avec Un Plus Grand Nombre De Restaurants Et De Dates Disponibles

ORLANDO, Floride – En septembre, plus de 75 restaurants offrent des économies au cours du mois de la gastronomie « Magical Dining Month » organisé par Visit Orlando. Le programme en est à sa neuvième année avec le plus grand nombre de restaurants de son histoire, l'événement de cette année comprenant un plus grand nombre de dates disponibles que jamais auparavant, grâce à l'ajout d'une semaine spéciale de diffusion de la bande-annonce qui débutera le 25 août.

Après un repas à trois services pour 33 $ dans certains restaurants les plus renommés d'Orlando, un copieux souper en soirée peut se transformer en un séjour d'une nuit grâce à l'un de plusieurs forfaits repas et séjours de nuits fabuleuses « Magical Nights » offerts par les hôtels participants, à partir de seulement 149 $.Une liste complète de forfaits applicables aux restaurants, aux menus et aux hôtels est disponible sur le site Web OrlandoMagicalDining.com, adapté aux dispositifs mobiles.

En tant qu'hôte de l'annonce des demi-finalistes du prix James Beard 2014, Orlando continue de recevoir une reconnaissance nationale pour ses choix variés et recherchés en matière de convivialité à la table. « Je suis tellement impressionnée par la croissance de la scène gourmande à Orlando », a affirmé Susan Ungaro, présidente de James Beard Foundation au cours de la conférence de presse de février 2014. « Je pense que Orlando, traditionnellement une destination touristique de choix, peut désormais ajouter l'attrait culinaire à sa liste de raisons motivant une visite. »

Le mois de la gastronomie « Magical Dining Month », organisé par Visit Orlando présente l'activité culinaire émergente de la destination en mettant en valeur de nouveaux restaurants, d'anciens restaurants locaux favoris et des restaurants dirigés par des chefs étoilés, y compris :

• Zone des conventions – Fogo de Chao Brazilian Steakhouse, The Capital Grille, Cuba Libre, The Oceanaire Seafood Room, Spencer’s for Steaks and Chops (Hilton Orlando)

• Disney/Lac Buena Vista – Todd English’s bluezoo (Walt Disney World Dolphin), The Venetian Room (Caribe Royale), Siro: Urban Italian Kitchen (World Center Marriott)

• Centre-ville – Funky Monkey Wine Company, Kasa Restaurant & Bar*, Mingo’s*, Maxine’s on Shine, Citrus Restaurant, The Boheme (Grand Bohemian Hotel) • Restaurants à la file – Bistro CloClo*, Eddie V’s*, Dragonfly Sushi, Big Fin Seafood Kitchen, Ruth’s Chris Steak House, Seasons 52, Roy's Restaurant

• Universal/CityWalk – Emeril’s Orlando, Emeril’s Tchoup Chop, Bice Ristorante and Mama Della’s Ristorante (Loews Portofino Bay Hotel)

• Winter Park et Nord – Luma on Park, Mitchell’s Fish Market, Chez Vincent, Luigino’s Restaurant, Kobe Japanese Steakhouse* (emplacements à Altamonte Springs et à Longwood)

• Régions environnantes – Le Coq Au Vin, K Restaurant, Texas de Brazil*, Yuki Hana Japanese Fusion*

*Nouveau restaurant dans le cadre du mois de la gastronomie « Magical Dining Month »

Visit Orlando offre également aux visiteurs une façon de prolonger davantage les économies grâce aux nuitées fabuleuses « Magical Nights ». Plus de 15 forfaits repas et séjours combinent un repas pour deux avec un séjour d'une nuitée, à partir de 149 $ par nuit, y compris :

Hyatt Regency Grand Cypress – Chambre catégorie standard et repas pour deux au Hemingway’s Restaurant, à partir de 149 $ par nuit

• Rosen Shingle Creek – Chambre de luxe et repas pour deux au restaurant A Land Remembered ou Cala Bella, à partir de 185 $ par nuit

• The Alfond Inn – Chambre catégorie standard et repas pour deux au Hamilton’s Kitchen, à partir de 249 $ par nuit

Pour des économies supplémentaires au mois de septembre à Orlando, le mois des économies « Magical Deal Month » organisé par Visit Orlando offre 30 jours d'aubaines du 1er au 30 septembre. Tarifs hôteliers réduits, plus rabais sur le prix d'entrée de parcs thématiques, de restaurants et plus encore à l'adresse VisitOrlando.com/September.

Le mois de la gastronomie « Magical Dining Month », organisé par Visit Orlando profitera à la Foundation for Foster Children, chaque dollar obtenu par repas étant versé à l'organisme. La Foundation for Foster Children appuie les jeunes placés en famille d'accueil locale en fournissant un tutorat intensif, des expériences typiques de l'enfance et des mentors bénévoles qui aident les jeunes en famille d'accueil à réussir leur transition vers le monde des adultes. Ces programmes aident ces enfants à découvrir leur potentiel qui renforcera par la suite notre communauté. À la suite du mois de la gastronomie « Magical Dining Month » organisé par Visit Orlando en 2013, près de 75 000 $ ont été recueillis pour Ronald McDonald House Charities of Central Florida, l'organisme de bienfaisance désigné.

Pour obtenir de plus amples renseignements à propos d'expériences vacances à Orlando, pour commander une trousse de planification de vacances gratuite qui comprend un guide officiel des visiteurs complet ainsi que la Orlando MagicardMD ou pour acheter des billets d'attractions à prix réduit, les visiteurs peuvent se connecter au site Web officiel d'Orlando à /VisitOrlando.com ou téléphoner au 1 800 551-0181 (États-Unis et Canada) ou au 407 363-5872 pour parler à un conseiller en voyages officiel.Pour consulter des mises à jour en temps réel, suivez-nous sur Twitter au Twitter.com/VisitOrlando ou sur Facebook au Facebook.com/VisitOrlando.

###

Note de l'éditeur : pour obtenir de plus amples renseignements de la presse ou des images haute résolution à télécharger, veuillez-vous rendre sur le site à VisitOrlando.com/media.

 

 



07/17/2014

Brasileiros se tornam principal mercado de turismo em Orlando

Pela primeira vez, o Brasil superou o Reino Unido em número de turistas vindos de outros continentes para a cidade americana

São Paulo, 3 de julho de 2014 – O Brasil bateu recorde em número de turistas estrangeiros vindos de outros continentes para Orlando (EUA) em 2013, tornando-se pela primeira vez o mercado número um para este tipo turismo na cidade. Mais de 768 mil brasileiros visitaram a cidade americana no ano passado, 20% mais do que em 2012, de acordo com os dados divulgados pelo Departamento de Comércio dos Estados Unidos, a associação oficial de turismo para o destino. O Canadá se mantém como o maior mercado internacional, com 1,14 milhões de visitantes.

Nos últimos anos, o turismo brasileiro em Orlando tem tido grande crescimento, impulsionado pela melhora na economia do país. “Desde o início do ano passado nós ampliamos o foco no Brasil, com representação no país, sólidas parcerias com operadores de turismo e companhias aéreas, publicidade, relações públicas e promoções. Todo o tempo e energia gastos para incentivar o crescimento da visitação desse mercado tornam essa notícia ainda mais importante para nós”, afirma George Aguel,presidente e CEO do Visit Orlando,.

Em 2013, Orlando recebeu um total de 59 milhões de visitantes, estabelecendo um novo recorde para os destinos turísticos americanos. A cidade está passando por um dos mais significantes períodos de expansão em sua história. A Universal Orlando Resort irá inaugurar, no dia 8 de julho, a primeira atração temática multi-parques do mundo com a ampliação de The Wizarding World of Harry Potter através de seus dois parques. O SeaWorld Orlando recentemente abriu Antarctica: Empire of the Penguin - a maior expansão na história da empresa, enquanto o Walt Disney World Resort completou um projeto de vários anos que dobrou o tamanho da Fantasyland com a estréia da montanha russa da Mina dos Sete Anões (Seven Dwarfs Mine Train) neste verão.

Sobre o Visit Orlando

Visit Orlando é a associação oficial de turismo para o destino mais visitado dos Estados Unidos, com representação em mais de 12 países em todo o mundo. O Visit Orlando, juntamente com suas 1.200 organizações parceiras, representa a liderança da indústria da área.

###

Para mais informações e imagens, acesse VisitOrlando.com/media.

 

CONTATO DE IMPRENSA:
Flávia Costa
flavia@nascomunicacoes.com.br
(11) 3151-5357

 



07/17/2014

Visit Orlando lança campanha de marketing para 2014

2014 promete ser um ano incrível para Orlando, na Flórida. Além das expansões dos parques temáticos, novas atrações para a família, múltiplos lançamentos de hotéis, cena gastronômica efervescente e infinitas opções de compras, o Visit Orlando lança, pelo sexto ano, sua campanha de marketing integrada para 2014, "Orlando É Só Alegria”.

A campanha, em parceria com SeaWorld Parks & Entertainment, Universal Orlando Resort, Walt Disney World Resort e Brand USA, inclui publicidade em trade e consumer, promoções, parcerias e iniciativas com operadores de turismo para aproveitar ao máximo o momento positivo e crescente de visitação e interesse em viagens para Orlando. O Visit Orlando também ampliou sua presença em mídias sociais no Brasil com mais postagens em português no Facebook.

Com o dobro do investimento feito em 2013, a campanha de marketing integrada do Visit Orlando segue até dezembro. A campanha "Orlando É Só Alegria" 2014 tem um layout mais dinâmico, além de usar imagens de lançamentos dos parques e todas as novidades da cidade para este ano. A mensagem de Orlando será apresentada para um mercado mais amplo, atingindo nove grandes cidades do Brasil. Os anúncios serão veiculados em revistas, internet, jornais, TV, rádio, cinema e lojas, direcionando os consumidores a planejar sua viagem utilizando o site VisitOrlando.com/alegria.

"O Visit Orlando e seus parceiros reconhecem a importância do mercado brasileiro e a dedicação de operadores e agentes brasileiros para promover a cidade. É por isso que estamos cada vez mais investindo na campanha e estamos mais confiantes que esse esforço terá um impacto positivo no turismo brasileiro para Orlando”, disse Danielle Courtenay, diretora de marketing da associação.

Orlando recebeu 59 milhões de visitantes em 2013, estabelecendo um novo recorde para os destinos turísticos americanos. O número recorde representa um aumento de 3% sobre o marco anterior, registrado em 2012.

Para ajudar o setor de turismo a compreender como se beneficiar das novidades do destino, o Visit Orlando lançou uma versão ampliada do treinamento online Orlando Travel Academy. Agentes de viagem podem usar essa ferramenta para aprimorar seu conhecimento sobre a cidade e aumentar sua habilidade de auxiliar os clientes no planejamento de suas férias. Mais informações sobre recursos específicos para profissionais do turismo podem ser encontrados no site do Visit Orlando, em VisitOrlando.com/trade.

SOBRE O VISIT ORLANDO

Visit Orlando é a associação oficial de turismo para o destino mais visitado dos Estados Unidos, com representação em mais de 12 países em todo o mundo. O Visit Orlando, juntamente com suas 1.200 organizações parceiras, representa a liderança da indústria da área.

###

Para mais informações e imagens, acesse VisitOrlando.com/media.

 

 



07/16/2014

Visit Orlando Lanza Ofertas Exclusivas para Empleados de la Industria Turística

Ahorre Hasta un 50% Desde 15 de Agosto Hasta El 30 De Septiembre

ORLANDO, Fla. – El programa anual de ahorro de Visit Orlando para los empleados de la industria turística, Travel Industry Deal Season, regresa del 15 de agosto al 30 de septiembre, con ofertas exclusivas de hasta un 50% de descuento. Este programa ofrece tarifas con grandes descuentos para empleados de la industria para que puedan experimentar hoteles, atracciones, opciones de restaurantes en Orlando y más.

"Reconocemos y valoramos el papel que los empleados de la industria desempeñan para asegurar que Orlando siga creando unas vacaciones memorables para nuestros visitantes", dijo Danielle Courtenay, Directora de Mercadeo de Visit Orlando. “Con Orlando en el centro de uno de los periodos de expansión más grandes de su historia, el Orlando Travel Industry Deal Season hace que sea más fácil para los socios de la industria del turismo, experimentar las más recientes adiciones a este destino en constante evolución."

Las nuevas, grandes y exitosas atracciones en los parques temáticos de Orlando incluyen New Fantasyland en el Magic Kingdom Park, de Walt Disney World Resort, The Wizarding World of Harry Potter - Diagon Alley, de Universal Orlando Resort, e Ihu’s Breakaway Falls en Aquatica - Parque acuático de SeaWorld Orlando.

Las ofertas, que van desde alojamiento hasta atracciones, incluyen:

Alojamiento

  • Rosen Inn en Pointe Orlando - $49 la tarifa
  • CoCo Key Hotel and Water Resort Orlando – Tarifas desde $59
  • Floridays Resort – 25% de descuento en la mejor tarifa disponible para suites de 2 y 3 dormitorios
  • Wyndham Lake Buena Vista Resort – 30% de descuento en la mejor tarifa disponible
  • Atracciones/Restaurantes

  • LEGOLAND Florida – 50% de descuento en precio de entrada en dos entradas de adulto de un día
  • Forever Florida – Adventures & Ziplines in the Wild – 50% de descuento
  • La Nouba by Cirque du Soleil - Tarifas comienzan en $49 para adultos y niños
  • WonderWorks – 50% de descuento
  • Visit Orlando’s Magical Dining Month – Más de 70 de los mejores restaurantes ofrecen cenas de tres platos, “precio fijo”, por $33 en del 25 de agosto al 30 de septiembre.
  • La lista completa sobre las ofertas se encuentra disponible en VisitOrlando.com/hospitality. Puede ser requerida una identificación para que las tarifas con descuentos sean aplicadas. Las formas aceptables de identificación incluyen: identificación de empleado y/o tarjeta de presentación.

    Para asegurar que los profesionales de turismo cuenten con todas las herramientas esenciales necesarias para ayudar a vender el destino a su máximo potencial; Visit Orlando también ha ampliado su programa de capacitación en línea con el Orlando Travel Academy: orlandotravelacademy.com. Los agentes de viajes alrededor del mundo pueden utilizar esta herramienta en línea para ayudar a aumentar su conocimiento sobre Orlando y maximizar los esfuerzos de planificación de viajes para sus clientes. Más información sobre recursos específicos para los profesionales del turismo, incluyendo material, ayudas en ventas y la herramienta “Orlando Travel Academy”, de formación en línea, se puede encontrar en VisitOrlando.com/trade.

    ###

    Nota del Editor: Para información adicional para la Prensa o para descargar imágenes en alta resolución, visite por favor VisitOrlando.com/media.

     

     



    07/15/2014

    Visit Orlando to Launch Exclusive Deals for Hospitality Employees

    Save Up to 50% Aug. 15 - Sept. 30

    ORLANDO, Fla. - Visit Orlando's annual savings program for hospitality employees, Travel Industry Deal Season, returns Aug. 15 - Sept. 30 with exclusive deals up to 50% off. This program provides deeply discounted rates for industry employees to experience Orlando's hotels, attractions, dining options and more.

    "We recognize and value the role hospitality employees play in ensuring Orlando continues to create memorable vacations for our visitors," said Danielle Courtenay, chief marketing officer for Visit Orlando. "With Orlando in the middle of one of the largest expansion periods in its history, Orlando's Travel Industry Deal Season makes it easier for hospitality partners to experience the newest additions to the ever-evolving destination."

    Blockbuster new attractions at Orlando's theme parks include New Fantasyland at Walt Disney World Resort's Magic Kingdom Park, Universal Orlando Resort's Wizarding World of Harry Potter - Diagon Alley and Ihu's Breakaway Falls at Aquatica - SeaWorld's Waterpark.

    Offers range from accommodations to attractions and include:

    Accommodations

  • Rosen Inn at Pointe Orlando - $49 rate
  • CoCo Key Hotel and Water Resort Orlando - Rates from $59
  • Floridays Resort - 25% off best available rate for 2- and 3-bedroom suites
  • Wyndham Lake Buena Vista Resort - 30% off best available rate
  • Attractions/Dining

  • LEGOLAND Florida - 50% off gate price on two adult one-day tickets
  • Forever Florida - Adventures & Ziplines in the Wild - 50% off
  • La Nouba by Cirque du Soleil - Rates starting at $49 for adult and child
  • WonderWorks - 50% off
  • Visit Orlando's Magical Dining Month - More than 75 of Orlando's top restaurants offer three-course, prix-fixe dinners for $33, Aug. 25 - Sept. 30
  • A complete list of offers is available at VisitOrlando.com/hospitality. ID may be required to take advantage of industry rates. Acceptable forms of identification may include: employee ID, business card with valid ID and/or pay check stub.

    To ensure the travel trade has all the essential tools needed to help sell the destination to its fullest; Visit Orlando has also enhanced its online training program, the Orlando Travel Academy: orlandotravelacademy.com. Travel agents around the globe can use this online tool to help boost their knowledge of Orlando and augment their ability to support their clients' travel planning efforts. More information on specific resources for travel professionals, including collateral, sales aids and the Orlando Travel Academy online training tool can be found on Visit Orlando's travel trade site, VisitOrlando.com/trade.

     

    ###
    Editor's Note: For additional press information or high-resolution downloadable images, please visit VisitOrlando.com/media. 

     



    07/15/2014

    Visit Orlando’s Magical Deal Month Offers Savings Up To 50% Off Across the Destination

    Deals from More Than 150 Theme Parks, Attractions, Restaurants and Hotels

    ORLANDO, Fla. – In the midst of blockbuster openings and major expansions across the destination, Visit Orlando is offering 30 days of savings up to 50 percent off during Magical Deal Month this September. An aggregator for Orlando’s top deals, VisitOrlando.com/September is a one-stop shop for visitors to find a collection of more than 150 theme park offers, discounted hotel rates, dining deals and more.

    “During the month of September, Orlando’s room rates are among the lowest of the year,” said Visit Orlando President & CEO George Aguel. “With Orlando in the middle of one of the largest expansion periods in its history, Visit Orlando’s Magical Deal Month makes it easier for visitors to experience the newest additions to our ever-evolving destination.”

    Orlando’s world-renowned theme parks are all offering deals, as well as restaurants, attractions, accommodations and more. Offers include:

    Theme Parks

    SeaWorld Orlando – Save up to $400 with a Kids Free Vacation Package for up to 5 nights: One free child’s admission to SeaWorld included with each paid adult (a savings of $90.00 per child for up to two children).

    • Universal Orlando Resort – 4-Night hotel accommodations, 3-Day Park-to-Park Ticket to Universal Studios Florida & Universal's Islands of Adventure, breakfast at the Leaky Cauldron and Three Broomsticks and early park admission to The Wizarding World Harry Potter.

    • Walt Disney World Resort – Free dining plan with purchase of a non-discounted 6-night/7-day Magic Your Way package (includes room and theme park tickets) at select Disney Resort hotels. Valid for bookings through August 8, 2014.

    Accommodations

    • Avanti Resort – 40% off

    • Clarion Inn Lake Buena Vista  - $40 rate

    • Rosen Inn - $50 rate • Wyndham Lake Buena Vista Resort – 30% off, plus kids eat free for breakfast

    Dining/Nightlife

     Visit Orlando’s Magical Dining Month - More than 75 of Orlando’s top restaurants offer three-course, prix-fixe dinners for $33, Aug. 25 – Sept. 30

    • La Nouba by Cirque du Soleil – Tickets starting at $49

    • Enzian Theatre – 2 for 1 tickets

    • Capone’s Dinner & Show – 50% off

    For more information about vacation experiences in Orlando, to order a complimentary vacation planning kit that includes a comprehensive Official Visitors Guide and Orlando Magicard® or to purchase discount attraction tickets, visitors can log on to Orlando’s official website at VisitOrlando.com/September or call an Official Travel Counselor at 800-551-0181 (United States and Canada) or 407-363-5872. For real time updates, follow us on Twitter at Twitter.com/VisitOrlando or Facebook at Facebook.com/VisitOrlando.

    ###

    Editor’s Note: For additional press information or high-resolution downloadable images, please visit VisitOrlando.com/media.

     

     



    07/15/2014

    Visit Orlando's Magical Dining Month Returns Bigger Than Ever with More Restaurants and Dates

    ORLANDO, Fla. – More than 75 restaurants are serving up savings this September during Visit Orlando’s Magical Dining Month. Returning in its ninth year with the greatest number of restaurants in the program’s history, this year’s event will include more dates than ever before thanks to the addition of a special preview week starting Aug. 25.

    Following three-course dinners for $33 at some of Orlando’s most renowned restaurants, savvy diners can turn an evening out into an overnight stay-vacation with one of several Magical Nights dine-and-stay packages offered by participating hotels, starting at just $149. A full list of restaurants, menus and hotel packages is available on the mobile-friendly website OrlandoMagicalDining.com.

    As host of the 2014 James Beard Award Semifinalist announcement, Orlando continues to receive national recognition for its diverse and thriving dining options. “I’m so impressed with the growth of Orlando’s dining scene,” said president of the James Beard Foundation Susan Ungaro during the February 2014 press conference. “I expect Orlando, which has been a prime tourist destination for so many years, can now add culinary destination to its long list of reasons to visit.” Visit Orlando’s Magical Dining Month showcases the destination’s emerging culinary scene with new restaurants along with the return of local favorites and celebrity chef restaurants, including:

    Convention Area – Fogo de Chao Brazilian Steakhouse, The Capital Grille, Cuba Libre, The Oceanaire Seafood Room, Spencer’s for Steaks and Chops (Hilton Orlando)

    • Disney/Lake Buena Vista – Todd English’s bluezoo (Walt Disney World Dolphin), The Venetian Room (Caribe Royale), Siro: Urban Italian Kitchen (World Center Marriott)

    • Downtown – Funky Monkey Wine Company, Kasa Restaurant & Bar*, Mingo’s*, Maxine’s on Shine, Citrus Restaurant, The Boheme (Grand Bohemian Hotel)

    • Restaurant Row – Bistro CloClo*, Eddie V’s*, Dragonfly Sushi, Big Fin Seafood Kitchen, Ruth’s Chris Steak House, Seasons 52, Roy's Restaurant

    • Universal/CityWalk – Emeril’s Orlando, Emeril’s Tchoup Chop, Bice Ristorante and Mama Della’s Ristorante (Loews Portofino Bay Hotel)

    • Winter Park and North – Luma on Park, Mitchell’s Fish Market, Chez Vincent, Luigino’s Restaurant, Kobe Japanese Steakhouse* (Altamonte Springs and Longwood locations)

    • Surrounding Areas – Le Coq Au Vin, K Restaurant, Texas de Brazil*, Yuki Hana Japanese Fusion*

    *New to Magical Dining Month

    Visit Orlando is also giving visitors a way to extend the savings even further with Magical Nights. More than 15 dine-and-stay packages pair dinner for two with a one-night hotel stay, starting from $149 per night including:

    Hyatt Regency Grand Cypress – Standard Guest Room and dinner for two at Hemingway’s Restaurant, starting at $149 per night

    • Rosen Shingle Creek – Deluxe Room and dinner for two at A Land Remembered or Cala Bella, starting at $185 per night

    • The Alfond Inn – Standard Guest Room and dinner for two at Hamilton’s Kitchen, starting at $249 per night

    For additional Orlando savings this September, Visit Orlando’s Magical Deal Month offers 30 days of deals from Sept. 1-30. Discounted hotel rates, plus deals on theme parks, dining and more can be found at VisitOrlando.com/September.

    Visit Orlando’s Magical Dining Month will benefit the Foundation for Foster Children, with $1 from every meal donated to the organization. The Foundation for Foster Children supports local foster youth by providing intensive tutoring, typical childhood experiences and volunteer mentors who assist foster children transition into adulthood successfully. These programs help foster children uncover their individual potential which, in turn, strengthens our community. In 2013, as a result of Visit Orlando’s Magical Dining Month, nearly $75,000 was raised for the designated charity, Ronald McDonald House Charities of Central Florida.

    For more information about vacation experiences in Orlando, to order a complimentary vacation planning kit that includes a comprehensive Official Visitors Guide and Orlando Magicard® or to purchase discount attraction tickets, visitors can log onto Orlando’s official website at VisitOrlando.com or call an Official Travel Counselor at 1-800-551-0181 (United States and Canada) or 407-363-5872. For real time updates, follow us at Twitter.com/VisitOrlando and Facebook.com/VisitOrlando.

    ###

    Editor’s Note: For additional press information or high-resolution downloadable images, please visit VisitOrlando.com/media.

     

     



    07/14/2014

    Visit Orlando's Magical Dining Month Returns Bigger Than Ever With More Restaurants And Dates

    ORLANDO, Fla. - More than 75 restaurants are serving up savings this September during Visit Orlando's Magical Dining Month. Returning for its ninth year with the greatest number of restaurants in the programme's history, this year's event will include more dates than ever before thanks to the addition of a special preview week starting on 25 August.

    Visitors will be offered three-course meals at some of Orlando's most renowned restaurants, for the special, fixed price of $33 (£20). A full list of restaurants, menus and hotel packages is available on the mobile-friendly website OrlandoMagicalDining.com.

    Visit Orlando's Magical Dining Month showcases the destination's emerging culinary scene with new restaurants along with the return of local favourites and celebrity chef restaurants, including:
    Convention Area - Fogo de Chao Brazilian Steakhouse, The Capital Grille, Cuba Libre, The Oceanaire Seafood Room, Spencer's for Steaks and Chops (Hilton Orlando)
    Disney/Lake Buena Vista - Todd English's bluezoo (Walt Disney World Dolphin), The Venetian Room (Caribe Royale), Siro: Urban Italian Kitchen (World Center Marriott)
    Downtown - Funky Monkey Wine Company, Kasa Restaurant & Bar*, Mingo's*, Maxine's on Shine, Citrus Restaurant, The Boheme (Grand Bohemian Hotel)
    Restaurant Row - Bistro CloClo*, Eddie V's*, Dragonfly Sushi, Big Fin Seafood Kitchen, Ruth's Chris Steak House, Seasons 52, Roy's Restaurant
    Universal/CityWalk - Emeril's Orlando, Emeril's Tchoup Chop, Bice Ristorante and Mama Della's Ristorante (Loews Portofino Bay Hotel)
    Winter Park and North - Luma on Park, Mitchell's Fish Market, Chez Vincent, Luigino's Restaurant, Kobe Japanese Steakhouse* (Altamonte Springs and Longwood locations)
    Surrounding Areas - Le Coq Au Vin, K Restaurant, Texas de Brazil*, Yuki Hana Japanese Fusion*
    *New to Magical Dining Month

    Visit Orlando's Magical Dining Month will benefit the Foundation for Foster Children, with $1 from every meal donated to the organisation. The Foundation for Foster Children supports local foster youth by providing intensive tutoring, typical childhood experiences and volunteer mentors who assist foster children's transition into adulthood successfully. These programmes help foster children uncover their individual potential which, in turn, strengthens the community. In 2013, as a result of Visit Orlando's Magical Dining Month, nearly $75,000 was raised for the designated charity, Ronald McDonald House Charities of Central Florida.

    For more information about vacation experiences in Orlando, to order a complimentary vacation planning kit that includes a comprehensive Official Visitors Guide and Orlando Magicard® or to purchase discount attraction tickets, visitors can log onto Orlando's official website at VisitOrlando.com or call an Official Travel Counselor at 1-800-551-0181 (United States and Canada) or 407-363-5872. For real time updates, follow us at Twitter.com/VisitOrlando and Facebook.com/VisitOrlando.

     

    ###

     

    Editor's Note: For additional press information or high-resolution downloadable images, 
    please visit VisitOrlando.com/media.

     

     



    07/07/2014

    美食, 惊险和欢乐假期就在这个秋天, 就在奥兰多

    活动前瞻: 8月-12月

    奥兰多, 佛罗里达-没有比奥兰多更适合在这个秋季享受节庆假日的欢乐了, 包括全美最盛大的也是最精心准备的万圣节庆典。 从美食节到令人毛骨悚然的鬼屋, 又或者是与鬼精灵来一场惊奇的邂逅, 奥兰多有着太多的活动让每个家庭在整个季节都能享受到无与伦比的乐趣。

    收获食物的秋天
    作为一个新兴的美食目的地, 奥兰多近期成功举办了James Beard杯的半决赛并将在这个秋天举办多个美食和美酒节。
    • 奥兰多旅游会展局的神奇就餐月是一个烹饪界的庆典活动, 它提供了令人惊叹的食物组合-令人印象深刻的菜肴和大大的优惠。 在整个9月, 奥兰多地区的顶级餐厅提供价值33美金的3道菜式晚市套餐。 今年, 奥兰多旅游会展局增加了由8月25日至31日的美食预览周以满足饥渴的美食家们提前开始一整个月的庆祝活动。
    • 在华特迪士尼举办的艾波卡特国际美食美酒节拥有来自整个园区30家国际集贸市场的全球美味, 在9月19日至10月10日分别有烹饪演绎和现场音乐会。
    • 游客们可以在10月31日至11月1日期间, 在华特迪士尼天鹅与海豚度假村举办的第五届美食美酒节,又或者在9月底10月初在奥兰多华尔道夫阿斯托利亚酒店举办的美酒美食周中尽享美酒加美食的饕餮盛宴。

    世界的万圣节中心
    .想要享受比过山车更刺激的游乐项目的游客们可以把目光锁定在奥兰多了, 从10月31日期的6周里, 它有80多个独立的万圣节活动等待着大家。
    • 10月的每个周末, 每个家庭都能体验奥兰多海洋世界万圣节海底幽灵汇演带来的为万圣节特别制作的表演, 还有为了孩子准备的一海洋的糖果。
    • 奥兰多环球影城的万圣节恐怖之夜将选择在9月19日至10月1日期间的夜间举行, 里面有令人血脉膨胀的幽灵, 恐怖的鬼屋, 惊魂地带和现场舞台表演。
    • 奥兰多也有没有那么恐怖的万圣节活动, 客人们可以被邀请换装并在神奇王国内参加9月1日至10月31日晚间不定期举行的米奇的没有那么可怕的万圣节派对
    • 从一个可怕的寻宝游戏到世界上最大的乐高南瓜灯, 佛罗里达乐高乐园的Brick-or-Treat让每个家庭在10月的每个周末都能享受令人毛骨悚然的, 怪怪的乐趣。

    奥兰多假期
    在接下来的10月, 游客们可以在整个奥兰多享受当地的特殊节日庆典, 直到新年。
    • 在环球影城的冒险岛, 当众所周知的苏斯博士的书"圣诞怪杰"中的情节在格林奇的圣诞节中重现, 游客们可以在这里尽享欢乐。 而在佛罗里达环球影城, 梅西节日大游行将用和在纽约一样的标志性气球把整条街充满, 并附有圣诞节庆典一样的挂树亮灯。
    • 在神奇王国的米奇圣诞狂欢派对中, 游客们会被在美国大街上五彩缤纷的节日舞台剧, 烟花和雪阵所震撼。 其他的华特迪士尼庆典包括艾波卡特环球庆典和迪士尼好莱坞影城的奥斯本家庭舞光表演
    • 海洋世界圣诞庆典将于11月24日至12月31日隆重开幕, 它将带给游客精彩的圣诞杀人鲸奇迹表演和将近100多颗闪闪发光的树形成的树的海洋。
    • 佛罗里达乐高乐园的圣诞积木建筑是由27万快乐高积木搭建成的圣诞树, 上面有着喜庆的节日装饰, 乐高圣诞老人也将在12月中部定期的出现。

    最新发现
    奥兰多正在经历它历史上最大的扩张, 秋季到来的游客可以第一时间体验最新开幕的景点和度假村。
    • 华特迪士尼度假村已经完成了他的年度计划也就是把它的梦境王国扩张了一倍并增加了七个小矮人的火车项目, 这是一个适合家庭游玩的娱乐设施并会带领游客到达"一百万颗钻石闪耀"的地方。
    • 奥兰多环球影城扩张了哈利波特的魔法世界, 通过对角巷连接了两个主题公园。 客人们可以通过搭乘霍格沃茨快线往返于霍格米德村和‘伦敦'之间, 并体验哈利波特和逃亡古灵阁的全新的多维的旅行。
    环球影城卡巴纳海湾度假酒店是奥兰多环球影城的第四家酒店, 它有为家庭设计的家庭套房, 10道保龄球馆和2个泳池区域。
    • 将于8月正式营业, 拥有444间客房的华特迪士尼四季度假酒店有一个高尔夫球场, 全方位服务SPA, 精心设计的泳池区域和能够看到主题公园内夜间烟花表演的无敌阳台景色。


    了解奥兰多度假更多信息, 订购一个包含综合度假指南的美吉卡或者打折景点票的免费度假策划工具, 游客们可以在奥兰多官方网站VisitOrlando.com登入注册或者拨打度假咨询师的电话1-800-551-0181(美国和加拿大)或者407-363-5872。 想了解及时更新的最新信息, 请关注我们的Twittertwitter.com/VisitOrlando或者Facebookfacebook.com/VisitOrlando 在奥兰多, 游客可以去游客中心咨询。

    ###

    编辑的话: 其他的出版信息和高分辨率的图片下载请访问VisitOrlando.com/Media