RSS
Stay informed of the latest news and information from Visit Orlando by subscribing to our RSS feed.
SUBSCRIBE
Media Gallery
Create an account for access to hi-res photos and video for editorial use.
VIEW GALLERY
Orlando Map
SEE MAP


01/18/2013

2013, Un gran año para Orlando

El destino turístico predilecto de familias estrena

atracciones, alojamientos y expansiones de parques temáticos

 

ORLANDO, Fla. - Este es un año de suerte en Orlando, ya que sus aperturas y avances tecnológicos ofrecen aún más razones para visitar uno de los destinos turísticos más populares del mundo. Nuevas atracciones en los parques temáticos, alojamientos, restaurantes y centros comerciales, proveen motivos reveladores para colocar a Orlando en lo alto de la lista de destinos vacacionales para el 2013. Visitantes podrán tener un encuentro cara a cara con la realeza, una colonia de pingüinos y los inmensos Transformers, cuando se estrenen las nuevas atracciones de este año.

 

PARQUES TEMÁTICOS

1. SeaWorld Orlando inaugurará su expansión más significante con Antarctica:  Empire of the Penguin, en la primavera de 2013. Visitantes podrán embarcar en un viaje hacia el misterioso continente. El nuevo "reino" será la atracción de parque temático más fría del mundo. Una sofisticada e interactiva montaña rusa llevará a los visitantes en una emocionante jornada a través de los peligros y la maravillosa belleza de la Antártica, mientras que siguen e viven las aventuras de un joven pingüino. Adicionalmente, la nueva área incluirá un nuevo hábitat para los pingüinos, que llevará a visitantes más cerca que nunca antes una colonia de estas aves, una tienda de regalos y un nuevo restaurante de comida internacional.

2. Universal Orlando Resort, estrenará TRANSFORMERS: The Ride - 3D. Con su apertura programada para el verano de 2013, la atracción combinará los inmensos personajes de TRANSFORMERS y un guión emocionante con medios en alta definición, sofisticada tecnología de 3-D y asombrosos efectos especiales para colocar a los visitantes en el medio de una épica batalla entre los Autobots y los Decepticons.

3. Pequeños príncipes y princesas tendrán experiencias mágicas adicionales esperándolos en el Walt Disney World Resort, ya que Fantasyland le da la bienvenida a la mayor expansión en la historia del Magic Kingdom. Princess Fairytale Hall inaugurará en el 2013 y permitirá que visitantes interactúen con queridas princesas como Aurora, Cenicienta y otras en el patio del castillo localizado en el corazón de Fantasyland.

4. Esperar en fila podría ser cosa del pasado, cuando Walt Disney World Resort estrene MyMagic+ a finales de esta primavera. Mediante MyMagic+, una nueva página de internet y aplicación, visitantes tendrán la oportunidad de reservar asientos para desfiles, espectáculos de fuegos artificiales, interacciones con personajes e incluso obtener los codiciados FastPasses. Una vez en Orlando, visitantes llevarán un brazalete llamado MagicBand, que servirá como llave para la habitación, boletos y FastPasses.

 

ATRACCIONES

5. Amantes de las montañas rusas no querrán perderse la nueva montaña rusa de madera White Lighting que se instalará en Fun Spot America (antiguo Fun Spot Action Park) como parte de su expansión de 10 acres (3.9 hectáreas), cuya primera fase abrirá en la primavera de 2013. La fase uno también incluye el mayor SkyCoaster del mundo, una nueva montaña rusa suspendida llamada Vekoma y una amplia gama de pistas y aparatos aptos para todas la edades. La fase dos inaugurará en el 2015 con la adición de un parque de acuático, un show con cena y un patio de comidas.

6. Kennedy Space Center Visitor Complex inaugurará el hogar de 90,000 pies cuadrados (8,100 metros) del transbordador espacial Atlantis, retirado en el 2011. Con su apertura programada para julio del 2013, la exhibición de un costo de $100 millones proveerá vistas cercanas del vehículo, junto con elementos interactivos que reflejan los importantes logros del Programa de Transbordadores Espaciales, entre ellos el telescopio espacial Hubble, y la Estación Espacial Internacional.

 

COMPRAS

7. El 2013 ofrecerá más opciones a los aficionados a las compras que buscan productos de la más alta calidad. The Florida Mall y The Mall at Millenia estrenarán nuevas ofertas de lujo. La casa diseñadora de ropa Michael Kors y el vendedor de joyas Tous se sumarán a las más de 250 tiendas existentes en The Florida Mall. The Mall at Millenia, clasificado entre los 10 principales centros comerciales exitosos en el mundo por Shopping Centers Today, abrirá tiendas internacionalmente reconocidas tales como Prada, YSL y las relojerías suizas Hublot, Omega y Breitling.

8. Orlando Premium Outlets - Vineland Ave, una de dos localizaciones de los Orlando Premium Outlets, añadirá 80,000 pies cuadrados (7,200 metros) y 12 nuevas tiendas. La expansión, que se llamará The Promenade, tendrá como tienda principal a Saks Fifth Avenue Off 5th e incluirá restaurantes adicionales y un Centro de Información.

 

SPA

9.     Uniéndose a las casi dos docenas de spas diurnos y en centros turísticos de lujo, Disney's Grand Floridian Resort le dará la bienvenida a Senses - un spa propiedad de Disney y administrado también por Disney.  La nueva instalación, programada para abrir en el verano, mezclará la elegancia de finales de siglo con modernos equipos y un toque de la originalidad de Disney. Desde terapias con agua hasta rejuvenecedores faciales con cítricos, las 15 salas de tratamiento ofrecerán una variedad de opciones para visitantes que buscan un poco de relajación.

RESTAURANTES

10.  Universal Studios Florida estrenará dos experiencias de restaurantes. El Superstar Character Breakfast le dará la oportunidad a sus visitantes de conocer a los personajes del desfile Universal Superstar Parade, entre ellos los Minions de Despicable Me, SpongeBob SquarePants y Dora la Exploradora. La segunda adición es Cinematic Spectacular Dining Experience en la que visitantes disfrutarán de una cena en el Lombard's Seafood Grille y acceso a una área privada para ver el show nocturno, Cinematic Spectacular de Universal, presentado en la laguna central del parque.

11. Abriendo en la primavera de 2013 en el Audubon Park de Orlando, un ecléctico centro para comerciantes y pequeños negocios, el East End Market contará con 10 locales de venta de alimentos, que incluyen una carnicería, vendedor de mariscos, vendedor de frutas y vegetales y una panadería. En el interior del mercado, el chef Henry Salado, nominado a un premio James Beard, junto con su esposa Michele, abrirán Txokos Kitchen (se pronuncia "show-kohs"), un restaurante que ofrece almuerzos y cenas hechos con productos frescos.

 

ALOJAMIENTOS

12. La encantadora ciudad de Winter Park, justo al norte del centro de Orlando, le dará la bienvenida al Alfond Inn at Rollins. Con su inauguración programada para 2013, las instalaciones localizadas en la propiedad del colegio de artes liberales, Rollins College, ofrecerán 110 habitaciones además de piscina, gimnasio, restaurante, salón de estar y 9,000 pies cuadrados (836 metros cuadrados) de espacio para reuniones y convenciones. Todas las ganancias recaudadas financiarán becas completas para estudiantes de Rollins College.

13. Los visitantes del centro de Orlando tendrán un moderno lugar para alojarse con la inauguración del Aloft Orlando Downtown Hotel el 22 de agosto de 2013. Localizado a una corta distancia del Amway Center, el Dr. Phillips Center for Performing Arts y con una variedad de restaurantes y opciones de vida nocturna, la propiedad de 118 habitaciones contará con un bar de cócteles, música, salón de estar, Wi-Fi gratis y más de 5,000 pies cuadrados (464 metros cuadrados) de espacio para reuniones y banquetes.

 

Para más información sobre vacaciones en Orlando, para ordenar una guía de planificación que incluye información general -Official Visitors Guide- y la Orlando Magicard® o para comprar boletos con descuentos para las atracciones, los visitantes pueden dirigirse a la página  oficial de  Orlando en internet VisitOrlando.com o llamar a un Asesor Oficial de Viajes por el 1-800-551-0181 (Estados Unidos y Canadá) o por el 407-363-5872. Para actualizaciones en tiempo real, síguenos en Twitter en Twitter.com/VisitOrlando o en Facebook en Facebook.com/VisitOrlando. Durante su estancia en Orlando los visitantes pueden acudir al Centro Oficial de Visitantes (Official Visitor Center) localizado en el 8723 International Drive.