RSS
Stay informed of the latest news and information from Visit Orlando by subscribing to our RSS feed.
SUBSCRIBE
Media Gallery
Create an account for access to hi-res photos and video for editorial use.
VIEW GALLERY

Accommodations - Chinese

 

Places to Stay While Exploring Orlando
 
奥兰多的住宿选择

 

 

 

奥兰多的游客们真的被宠坏了,他们的选择超过了450家酒店,包括奢华、主题酒店和世界上最适合儿童居住的房间。在奥兰多大都会拥有超过12万间酒店客房,2万多套度假别墅和25000套度假房产,肯定会让每一位游客满意。

 

WHAT'S NEW IN 2017 AND 2018

2017年和2018年的新事物

 

Boulder Ridge Villas at Disney's WildernessLodge - 该度假村原名为迪士尼荒野小屋的别墅,于2017年夏季重新设计并开业。新增加的度假村包括一个扩建的太阳甲板和一个无边泳池。度假村拥有的一居室和别墅都配有厨房或小厨房。在迪士尼乐园的酒店下榻为客人提供了很多好处,包括免费的MagicBands手环、迪士尼乐园的交通服务、提前进入的Fastpass+以及迪士尼主题公园的额外魔法时间。

 

Copper CreekVillas and Cabins at Disney's Wilderness Lodge,  迪士尼度假区第14号度假区于2017年7月开业。新酒店拥有184套优雅的住宿选择,包括豪华套房、一居或两居室别墅、三居室豪华别墅和独特的滨水小屋。

 

The Delaney Hotel - 54间客房的精品酒店Delaney将在奥兰多市中心SoDo区,于2018年3月开业。它将为客人提供独特的高科技便利,从远程签到,到每个房间的数字桌面礼宾服务,智能手机房间钥匙和智能电视。

 

The Grove Resort & Spa - 距离华特迪士尼世界度假区仅5分钟车程,该度假村是一个新的度假胜地,于2017年3月首期开业,共有184间客房。建成后,酒店将提供878套两居室和三间卧室的住宅式套房,配备齐全的厨房、洗衣机、烘干机和多个浴室,以提供舒适的家居环境。额外的便利设施包括几家全方位服务的餐厅、酒吧、一个购物中心和一个家庭友好的水上乐园。整个项目将在三年内完成。

 

Margaritaville Resort Orlando -  预计将于2018年开业,新的玛格丽塔维尔度假酒店将会带来著名的JimmyBuffet天堂。滨水旅游度假区将提供187个房间、1000个玛格丽塔(margaritavil)主题度假屋和300个分时服务单位。一个新的餐饮娱乐区也计划为客人提供住宿,还有一个12英亩的水上公园、一个健康中心、几英里的健身步道和一个目标水上出租车系统。

 

Universal's Aventura Hotel, 这是奥兰多环球度假酒店(UniversalOrlando Resort)的第六家分店,预计将于2018年8月开业。这栋16层楼高的玻璃大厦将由600间客房组成,其中包括13间儿童套房。这将使奥兰多环球影城的酒店客房总数达到6200个。The Aventura Hotel将在环球地产上首次提供屋顶酒吧和烧烤架,并提供专属的娱乐设施,包括公园的早期公园门票、免费的交通等。

 

Aloft和Element计划在海洋公园附近开业一家双品牌酒店。它将位于Central Florida Parkway和International Drive上。酒店将有280间客房。

 

THEMED RESORTS& FAMILY-FRIENDLY

主题度假村和家庭度假酒店

 

Disney's Animal Kingdom Lodge - 住在这个高档的非洲风格小屋的客人们将能够看到在46英亩(18公顷)的野生动物保护区里自由漫步的奇异动物。

 

Disney's Artof Animation Resort - 这个度假胜地有1120个家庭套房,这些套房是由海底总动员、赛车总动员、狮子王和864间灵感来自小美人鱼设计的传统客房。外面是充满想象力的娱乐设施,包括三个闪闪发光的游泳池和四个好玩的庭院--每个都是一个电影--来完成您的度假体验。

 

Disney's Polynesian Village Resort -  这个令人放松的热带天堂--以繁茂的植被、茅草屋顶、锦鲤池塘和白色沙滩为特色--提供了一个温暖、热情的世界来庆祝南太平洋的精神。

 

DoubleTree by Hilton Hotel Orlando atSeaWorld - SeaWorld官方合作酒店,提供免费交通往返于SeaWorld,Aquatica和Universal Orlando。客人们会享用到欢迎饼干,享受酒店的许多便利设施,包括一个迷你高尔夫球场、三个游泳池、两家餐厅、一个健身中心和一个宽敞的升级有独立生活和睡眠区域的两室套房。

 

Hard Rock Hotel - 坐落在奥兰多环球度假区,酒店仿照一座摇滚明星的豪宅,它的基座是一个吉他形状的水池,可以在水下演奏摇滚乐。

 

Hilton Orlando Bonnet Creek - 与华尔道夫酒店毗邻,the Hilton Orlando Bonnet Creek resort拥有1001间客房、3间高档餐厅和特色餐厅、会议空间和最先进的商务中心。   

Holiday Inn Resort Orlando Suites -Waterpark - 在耗资3000万美元的重建后,Holiday Inn Resort Orlando Suites--水上乐园为所有年龄段的人提供了乐趣,包括一个游泳池和滑梯、泳池边娱乐、游乐场、4-D影院、现场娱乐、舒适的小屋、泳池边酒吧和蝙蝠侠激光挑战赛。

 

JW Marriott Orlando, Grande Lakes - 优雅和完美的服务是度假村的标志。度假区的客人们可以去丽思卡尔顿高尔夫俱乐部和水疗中心,以及那里慵懒的河流;用餐的选择从托斯卡纳的手工美食到美国的经典美食。

 

LEGOLAND Beach Retreat - LEGOLAND的最新度假胜地--LEGOLAND Beach度假酒店于2017年4月开业。新酒店包括83个单层复式公寓、一个主题游泳池、一个沙滩娱乐区和一家新餐厅。坐落于主题公园附近的LEGOLANDBeach度假区,让游客们可以在色彩明亮的廊下放松一下,或者在新的乐高灯塔(LEGO lighthouse)下方用餐,这里有自助餐厅、游泳池酒吧和沙滩主题的儿童空间。所有入住酒店的客人都可以免费提前入住乐高乐园。

 

Loews Portofino Bay Hotel at UniversalOrlando Resort - 客人们可以在有两个房间的"DespicableMe"主题套房体验"迷你"的生活,连同一个供成年人使用的私人房间,还有一个儿童房可以捕捉到Gru实验室的兴奋和嬉闹。

 

Loews Royal Pacific Resort at UniversalOrlando -  20世纪40年代的美丽壮阔的南太平洋在这片热带度假村中苏醒过来。《侏罗纪公园》主题的儿童套房包括猛禽的笼子床头板、自定义墙壁画、制作电影和侏罗纪公园主题家具的艺术品。                                                                   

 

Loews Sapphire Falls Resort -  Loews Sapphire Falls度假村是奥兰多环球度假区的第五个官方度假酒店。休闲加勒比主题酒店有1000间客房和套房,围绕着一个泻湖和高耸的瀑布而建。

 

Renaissance Orlando at SeaWorld - 当客人们住在Renaissance Orlando at SeaWorld,他们可以享受到水上乐园、最先进的健身中心、五家餐厅、一家星巴克、一家冰淇淋店和一个有全方位服务的Neu Lotusspa。该度假村还提供专属的SeaWorld Orlando福利,包括免费的快速排队票、前往SeaWorld,Aquatica和Universal Orlando的免费交通,以及免费进入海洋世界救援之旅。

 

Walt Disney World Swan and DolphinResort - 位于华特迪士尼世界度假酒店(Walt Disney World Resort property),拥有2,265套精致的房间和套房,17家餐厅和酒吧,以及免费的交通前往迪士尼主题公园和游乐设施。该酒店在2017年完成了基础设施的多次翻修,包括一个全新的大堂,两家新餐厅,以及全新的客房。客人还可以再大堂里找到一家新的Phins酒吧和一家快餐餐厅。

 

Wyndham Grand Orlando Resort BonnetCreek - 地中海风格的灵感和复杂的魅力在这400个房间和套房的度假胜地相碰撞。度假村坐落在一个安静放松的湖边,距离奥兰多的主题公园和景点的几分钟车程内,周围环绕着500英亩(202公顷)的Bonnet Creek林地。

BOUTIQUE HOTELS

精品酒店

 

The AlfondInn - 位于Winter Park中心的ParkAvenue附近,拥有112间客房、高档餐饮、泳池、健身中心、公共空间和1万平方英尺(929平方米)的会议空间。酒店提供综合的艺术体验,并在酒店内展示当代艺术收藏。AlfondInn由罗林斯学院所有,所有的净营业收入都是由学院的顶级奖学金基金Alfond学者计划基金管理的。

 

Aloft Orlando Downtown - 位于奥兰多市中心喜达屋酒店和度假村品牌旗下酒店,距离市政厅,菲利普斯博士的表演艺术中心和安利中心数步之遥。

 

Bohemian Hotel Celebration -  这家精品酒店将古老的佛罗里达优雅与现代的便利设施结合在一起,坐落在古雅的Celebration小镇的中心,距离迪士尼度假区仅几分钟路程。                           

 

The Courtyard at Lake Lucerne - 这家历史悠久的酒店位于奥兰多市中心,由四个独特的建筑组成,装饰着维多利亚时代、战前风格和装饰艺术风格。

 

The Eõ Inn - 奥兰多的精品酒店和日间水疗中心,Eõ让人想起1923年的旧世界的魅力,同时提供现代的预订和高科技的便利设施,所有这些都是在奥兰多市中心美丽如画的湖边环境中,俯瞰着LakeEola公园。

 

Grand Bohemian Hotel Orlando - 奥兰多市中心的地标性豪华酒店拥有150件稀有艺术品,247间客房,精品水疗和获奖餐厅,波西米亚风情。

 

Park Plaza Hotel - 这座建于1922年的精品酒店坐落在Winter Park的ParkAvenue上,在这个高档餐饮和购物区的中心地带;酒店提供了28个独特的客房,和客房床上的早餐。

 

LUXURY RESORTS

豪华度假村

 

Disney'sGrand Floridian Resort & Spa - 通常被称为"皇冠上的宝石"的迪士尼度假王国,酒店提供867个房间,配有豪华的度假设施,让人想起维多利亚时代。在迪士尼乐园的酒店下榻为客人提供了很多好处,包括免费的MagicBands手环、迪士尼乐园的交通服务、提前进入的Fastpass+以及迪士尼主题公园的额外魔法时间。

 

Disney'sPolynesian Villas & Bungalows - 目前,迪士尼的波利尼西亚别墅和度假小屋是一个现代化的热带天堂,它可以通过水上出租车或单轨列车,数分钟内到达迪士尼神奇王国。为了达到独特性,你可以预订一间度假村的两间卧室客房,两间浴室的水上度假小屋,这里带有一个私人的露天平台,一个游泳池,还可以从平台上看到神奇王国的烟火。

 

Four Seasons Resort Orlando at WaltDisney World Resort - 443房间的豪华酒店是北美最大的四季酒店。度假村的特色是有几处用餐场所,包括一个拥有神奇王国景观的屋顶餐厅;Tom fazio设计的高尔夫球场;4000平方英尺(1300平方米)温泉;健身中心;三个池塘和慵懒的河流;体育设施有网球、篮球、岩墙等;还有一个儿童、青少年和家庭娱乐中心。该度假村获得了"五星级"钻石奖,这是奥兰多地区唯一一个获得此殊荣的酒店。

 

Gaylord Palms Resort & ConventionCenter - 圣奥古斯汀的旧世界精神,大沼泽的乡村魅力,以及基韦斯特的节日能量,都在盖洛德棕榈度假村和会议中心找到。从SouthBeach的成人泳池,到最先进的休闲健身中心,度假村为游客带来了世界级的佛罗里达之旅。

 

Hilton Orlando- 奥兰多希尔顿酒店坐落在橘子郡会展中心和InternationalDrive附近,提供了一系列不需要离开酒店的活动。从它的两个游泳池,慵懒的河道,水滑道,漩涡,小屋,火坑,温泉和健身中心,9洞果岭,慢跑跑道,和娱乐场所,娱乐无处不在。

 

Hyatt Regency Grand Cypress - 经过数百万美元的翻新,这个拥有815间客房和套房的家庭友好型豪华度假村提供了现代风格和增强的娱乐设施。                                                  

 

Hyatt RegencyOrlando - 位于International Drive,Hyatt Regency Orlando拥有精致的住宿体验,两个泳池,全方位服务的水疗中心和沙龙,一个StayFitTM健身房,网球场和自行车租赁。度假村也有7家餐厅和酒吧,以及各种室内和户外活动空间。

 

Loews Portofino Bay Hotel at UniversalOrlando Resort - 这座海滨别墅重现了意大利波托菲诺的魅力与浪漫。客人们在酒店的国际知名餐厅BiceRistorante可以品尝意大利美食。每天晚上一个私人的绿洲正在曼达拉水疗中心等待着你,酒店的港口广场有音乐的庆祝活动,捕捉到了意大利的浪漫和魅力。所有的酒店客人都能享受到环球特快列车的免费服务,提早进入哈利波特的魔法世界的门票,选择度假酒店餐厅的座位和免费的交通工具到Universal CityWalk和三个奥兰多环球主题公园。

 

TheRitz-Carlton Orlando, Grande Lakes - 受到意大利大帕拉佐斯的启发,丽思卡尔顿酒店为奥兰多带来了宁静的奢华,拥有一个冠军高尔夫球场,生态旅游和一个精致的餐厅。度假村占地40000平方英尺,有40个治疗室,一个spa咖啡厅,一个完整的沙龙和一个私人的成人游泳池。

 

Rosen Shingle Creek - 这所拥有1500间客房的西班牙复兴式酒店位于佛罗里达大沼泽地的上游,占地230英亩(93公顷)。该酒店拥有一个名为Shingle Creek高尔夫球俱乐部,一个日间spa,以及15个就餐/休闲的选择,包括一家被人们所熟知的AAA四钻石牛排屋。

 

The Villas of GrandCypress - 这家酒店位于佛罗里达州中部,是一处奢华的度假胜地,吸引着高尔夫球手和非高尔夫球手。客人可以享受45个高尔夫球洞,在大柏树高尔夫球场享受高尔夫球,或在泳池边放松。

 

Waldorf Astoria Orlando -  作为第一个在纽约城外建造的华尔道夫酒店,这个度假村拥有世界级的水疗中心、一个18洞的高尔夫球场和几处精致的餐饮设施,包括招牌餐厅"Bull& Bear"。     

 

VILLAS, SUITES & VACATION HOMES  

别墅、套房和度假屋

 

Bahama Bay Resort & Spa -到迪士尼的世界级主题公园和景点只需10分钟交通,Bahama Bay可以方便的到达购物中心,餐饮和娱乐场所,以及高尔夫场地,可提供2 - 3个卧室的家庭公寓。

 

BalmoralResort - 这一耗资1.25亿美元的度假别墅在海恩斯城地区,距离迪士尼乐园只有25分钟的路程。这个拥有245个房间的度假胜地提供了一流的设施,包括一个水上公园和R9足球学院。

 

Blue Heron Beach Resort - 在其理想的湖畔位,Blue Heron提供了283套公寓风格的套房,配有全尺寸的厨房、洗衣机和烘干机,两间浴室和美丽的景观。

 

Caribe Royale Orlando - 横跨53个热带地区,CaribeRoyal Orlando有1215个单卧室套房,带有一个客厅和一个全尺寸的沙发床,还有120个豪华的两居室的湖滨别墅,配有完整的厨房、洗衣机/烘干机、独立的起居室和有遮挡的阳台或阳台。

 

Encore Resort - Encore是一个豪华的绿洲,远离世界级的主题公园、购物、体育、文化娱乐等等。家庭可以选择住在5到13间卧室的度假别墅配有私人泳池,配备齐全的现代化厨房,舒适的家具和礼宾服务等。

 

Lake Buena Vista Resort Village &Spa - 这个豪华度假村坐落在Lake Buena Vista的中心地带,提供了两间、三间和四间卧室的套房,全部配有完整的厨房、私人阳台和室内洗衣机和烘干机。

 

Liki TikiVillage - 这个名字为这个占地64英亩(26公顷)的度假村设立了一个有趣的舞台,这里有一个水上公园、迷你高尔夫球场和一间、两间、三间卧室的公寓,距离华特迪士尼世界度假区7英里。

 

Meliá Orlando Suite Hotel at Celebration - 这个度假胜地提供了240个单人间和两居室的套房,配有带家具的生活区和配备齐全的厨房,数分钟时间就可以到达华特迪士尼世界度假区(WaltDisney World resort)。

 

The Point Orlando Resort - 一家全套房酒店,有一间卧室和两间卧室的家庭套房,位于景区的中心地带。

 

ReunionResort - 游客可以选择一间或两间卧室的高档别墅,或三种风格的豪华住宅,其中有私人泳池和湖畔风景,距离度假村的传奇高尔夫球场仅几步之遥。

 

Sheraton LakeBuena Vista Resort - 这个度假村有490间改造过的房间,超过20000平方英尺(1858平方米)的会议空间,两家餐厅,一个水疗中心和两个游泳池。度假村坐落在离华特迪士尼世界度假区仅几个街区的地方,到主题公园提供免费的穿梭服务。

 

Summer Bay Orlando by Exploria Resorts - 这是一个真正适合孩子的选择,它提供了一套四居室公寓,一个64英亩(26公顷) 拥有白色沙滩的私人湖,一个"aquapark",一个迷你高尔夫球场和各种其他的活动。新开放的海盗湾冒险乐园,在那里,游客可以尽情释放他们内心的海盗情节,跳跃,攀爬,滑行和飞溅。

 

Tuscana Resort Orlando by Aston - 位于奥兰多的托斯卡纳度假村拥有一个大型游泳池,有独立的儿童泳池、热水浴池、30座电影院、健身中心、快餐店、餐厅、酒吧、烧烤区、野餐桌和水疗中心。住宿选择包括有全套家具、两居室或三居室的公寓,有大型阳台,配备齐全的厨房、就餐区、电视、有遮蔽的门廊、空调、洗衣机和烘干机和两个完整的浴室。                                                              

 

Vista Cay Resort by Millenium - 一个豪华的湖畔套房度假酒店,VistaCay提供两间卧室/两浴室的公寓,三间卧室/三间半浴室的联排别墅。该度假区位于环球大道。就在International Drive和奥兰多附近的景点和餐馆附近。

 

Westgate Lakes Resort & Spa - 在距离奥兰多世界著名的主题公园和景点的几分钟内,Westgate Lakes Resort&Spa为客人提供了所有舒适的设施,包括从工作室到宽敞的四居室别墅。

WestgatePalace Resort - 该房产的两间卧室/两间浴室套房,包括一个设备齐全的厨房、漩涡浴缸、洗衣机和烘干机。该度假村位于奥兰多附近,距离InternationalDrive不远。

BUDGET-FRIENDLY

价格适宜的

 

Avanti Resort - Avanti度假村拥有652个翻新、舒适和现代风格的客房和套房。超大泳池的特色是水上乐园和沙滩排球。该度假区位于InternationalDrive的中心地带,步行距离可达多种餐饮和购物选择。

 

B Resort& Spa - 这个拥有着新的生活方式的酒店品牌距离Disney Springs仅数步之遥。度假村展示了富有创意的烹饪方式,带有令人兴奋的水元素的休闲风格的泳池,并选择了儿童友好的客房,有双层床和游戏控制台。游客们将享受在华特迪士尼世界内的独家优惠,包括迪士尼主题乐园和DisneySprings的免费交通,迪士尼主题乐园餐厅的优先座位,以及迪士尼总冠军高尔夫球场的最佳开球时间。

 

Buena VistaSuites - 在 Buena Vista套房的客人们每天都能享受到免费的美式自助早餐,一个游泳池,一个健身房,还有灯光明亮的网球和篮球场。度假村坐落在主题公园和景点附近。为现役和预备役的美国军人提供优惠打包产品价格。

 

Castle Hotel - 尽享精品奢华生活就在Castle酒店,酒店是Autograph系列融合了庄严的巴伐利亚建筑,原创艺术和更多其他的艺术风格。酒店客房和套房拥有平板电视、免费高速Wi-Fi、豪华大理石浴室和高级床垫。

 

CoCo Key Hotel and Water Resort Orlando - 这家热带酒店坐落在International Drive的旁边,提供了一个占地54000平方英尺(5016平方米)的水上乐园,里面有惊险的滑梯、引人入胜的游乐场和放松的游泳池。

 

Disney's All-Star Sports Resort, Disney's All-Star Movies Resort, Disney's All-Star Music Resort Pop Century Resort  - 总共有8000多个主题房间的四个高档的度假胜地,房间主题包含音乐、电影和体育,还有20世纪的流行文化偶像。

 

Drury Inn& Suites Orlando - 坐落在Sand Lake Road并靠近奥兰多的景点,这个住宿连锁酒店包括一些便利设施,如无线互联网、优质电视频道和热乎的早餐。客人们将在大堂享用免费的早餐,晚上的免费食物和饮料,以及免费的班车往返奥兰多环球度假区。

 

The EnclaveHotel & Suites -Enclave Hotel& Suites以家庭娱乐为主题,拥有多种便利设施,包括方便的美食广场、多个游泳池、一个游乐场、一个游戏室和一个24小时健身/健身房。游客将可以利用免费的交通工具前往奥兰多环球度假区和SeaWorldOrlando,并可预定前往华特迪士尼世界的付费交通。

 

Marriott Village - Marriott Village的三家酒店 - Courtyard Orlando, SpringHill SuitesOrlando and Fairfield Inn & Suites Orlando - 拥有1100间客房、免费早餐、游戏室、周末活动、多个游泳池和一个乡村集市,提供比萨饼、三明治、冰淇淋等。

 

Rosen Inn - 由于专注于提供优质住宿、餐饮和娱乐服务,Rosen Hotels & Resorts品牌目前拥有并运营着7家酒店,这些酒店都位于奥兰多的各种景点附近。

 

Sonesta ES Suites Orlando - 该酒店位于International Drive Resort附近,靠近奥兰多旅游景点、购物中心和橘子郡会展中心;同时它也在I-Ride电车路线上。

 

staySky Suites I-Drive Orlando - 作为一家三钻石酒店,staySky Suites以可负担的价格为商务和休闲客人提供客房和高档设施。每一天都有免费的冷热早餐,游客可以利用酒店的穿梭巴士服务到达各个主题公园,包括华特迪士尼世界、奥兰多环球度假区和SeaWorld Orlando。

 

Universal'sCabana Bay Beach Resort -  是奥兰多环球度假度假区的第四个酒店,该酒店提供了两种不同的体验。酒店拥有900个家庭套房可以睡6个人,其中还包括厨房区;此外还有900个标准客房--用以提供价格适中的住宿。该酒店还设有两个主题泳池,一个10道保龄球场,Jack LaLanne健身工作室和多种用餐选择。所有的住店客人都可以获得哈利波特的魔法世界的提前入园许可,以及免费的交通巴士穿梭于环球城市大道和奥兰多环球影城主题公园。

 

Wyndham Garden Lake Buena Vista - Wyndham Garden Lake Buena Vista坐落于一座五层的庭院式建筑中,拥有394间客房;它提供了一种可以性价比较高的度假村住宿形式,并能方便地穿过人行天桥到达Disney Springs Resort。

 

 

TheOrlando Destination

奥兰多

 

拥有七家世界顶级主题公园的奥兰多-世界主题公园之都是美国第一大家庭旅游目的地,也是美国游客最多的目的地。无与伦比的独特体验为游客创造了珍贵的记忆,包括迪士尼、环球影城和海洋世界的传奇主题公园、世界级的水上乐园、娱乐场所、获奖的美食场景、购物、运动和夜生活。而且,在拥有450家酒店的奥兰多,提供的住宿选择比世界上其他任何地方都要多,从广阔的度假村到独特的主题酒店。

###